کتاب المساجد ومواضع الصلاۃ · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 1217

راوی: Sahl ibn Sa'd۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب المساجد ومواضع الصلاۃ
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Sahl ibn Sa'd سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدٍ الْقَارِيُّ الْقُرَشِيُّ، حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ، أَنَّ رِجَالاً، أَتَوْا سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ ح قَالَ وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، قَالَ أَتَوْا سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ فَسَأَلُوهُ مِنْ أَىِّ شَىْءٍ مِنْبَرُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَسَاقُوا الْحَدِيثَ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ أَبِي حَازِمٍ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں قتیبہ بن سعید نے بیان کیا، ہمیں یعقوب بن عبد الرحمٰن بن محمد بن عبداللہ بن عبد القاری القرشی نے بیان کیا، مجھے ابو حازم نے بتایا کہ چند لوگ سہل بن سعد کے پاس آئے اور کہا: اور ہمیں ابوبکر بن ابی شیبہ، زہیر بن حرب اور ابن ابی عمر نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں سفیان بن عیینہ نے ابو حازم سے بیان کیا، انہوں نے کہا: وہ سہل بن سعد کے پاس آئے اور ان سے پوچھا کہ نبی کریم ﷺ کا منبر کس چیز سے بنا تھا، اور حدیث کا باقی حصہ ابن ابی حازم کی روایت کی طرح ہے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

سہل بن سعد سے پوچھا گیا کہ منبر کس چیز سے بنایا گیا تھا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
منبر

مسجد میں ایک بلند مقام، جہاں سے امام جمعے کا خطبہ دیتا ہے۔

سہل بن سعد

نبی ﷺ کے صحابی، جنہوں نے آپ کی زندگی کے بارے میں علم آگے پہنچایا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

کلاسیکی علما اس روایت کے مفصل تر طرق سے یہ ثابت کرتے ہیں کہ نبی ﷺ نے منبر بنوایا اور اس پر خطبہ دیا۔ یہ روایت بذاتِ خود زیادہ تر منبر کے مواد سے متعلق سوال بیان کرتی ہے اور ایک مفصل روایت کی طرف اشارہ کرتی ہے؛ تنہا یہ منبروں کے استعمال یا ترتیب کے بارے میں کوئی حکم نہیں دیتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. مسجد کی تاریخ کے بارے میں مزید جاننے کے لیے معتبر اہلِ علم سے وضاحت طلب کریں۔
  2. روایت کے اپنے بیان اور کسی مفصل روایت میں مذکور باتوں کے درمیان فرق رکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔