کتاب المساجد ومواضع الصلاۃ · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 1245

راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب المساجد ومواضع الصلاۃ
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Umar سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمُسَيَّبِيُّ، حَدَّثَنِي أَنَسٌ، - يَعْنِي ابْنَ عِيَاضٍ - عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا الصَّلْتُ بْنُ مَسْعُودٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ مُوسَى، عَنْ أَيُّوبَ، كُلُّهُمْ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِهِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن اسحاق المسیبی نے حدیث بیان کی، مجھے انس — یعنی ابن عیاض — نے موسیٰ بن عقبہ سے حدیث سنائی؛ اور ہمیں ہارون بن عبداللہ نے حدیث بیان کی، ہمیں حماد بن مسعدہ نے ابن جریج سے حدیث سنائی؛ اور کہا: ہمیں الصلت بن مسعود نے حدیث بیان کی، ہمیں سفیان بن موسیٰ نے ایوب سے حدیث سنائی؛ یہ سب نافع سے، وہ ابن عمر سے، وہ نبی کریم ﷺ سے اسی مضمون کی حدیث نقل کرتے ہیں۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

متعدد سندیں ابن عمر سے اسی روایت کی تصدیق کرتی ہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
راویوں کی سند

ان افراد کا سلسلہ جو ایک نسل سے دوسری نسل تک حدیث نقل کرتے ہیں۔

ہم معنی

روایت کا مفہوم پہلے مذکورہ روایت جیسا ہو، اگرچہ الفاظ مختلف ہو سکتے ہیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

محدثین متعدد مستقل سندوں کو روایت کی تحقیق اور حفاظت کے لیے مفید تائید سمجھتے ہیں۔ اس عبارت میں مختلف راویوں کا ذکر ہے جن کی سندیں نافع اور ابن عمر پر آ کر ملتی ہیں، لیکن اس میں بذاتِ خود کوئی نیا معنوی بیان یا الگ فقہی حکم شامل نہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. حدیث کا مطالعہ کرتے وقت متن اور راویوں کی سند، دونوں کی جانچ کریں۔
  2. نسخوں کا موازنہ کرتے وقت احتیاط سے درج کریں کہ کون سے الفاظ یکساں ہیں اور کون سے مختلف۔
  3. علم کی محتاط ترسیل کی قدر کریں اور دینی متون کو درستگی سے آگے پہنچائیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔