کتاب المساجد ومواضع الصلاۃ · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 1247

راوی: Aisha۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب المساجد ومواضع الصلاۃ
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Aisha سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَابْنُ، حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - أَخْبَرَنِي أَبُو حَزْرَةَ الْقَاصُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي الْحَدِيثِ قِصَّةَ الْقَاسِمِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں یحییٰ بن ایوب، قتیبہ بن سعید اور ابن حجر نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں اسماعیل (یعنی ابن جعفر) نے بیان کیا، مجھے ابو حزرہ القاص نے خبر دی، عبداللہ بن ابی عتیق سے، عائشہ رضی اللہ عنہا سے، نبی کریم ﷺ سے اسی طرح کی روایت ہے، لیکن اس حدیث میں قصہِ قاسم کا ذکر نہیں کیا گیا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

یہ روایت وہی مضمون بیان کرتی ہے، لیکن اس میں القاسم کا واقعہ ذکر نہیں کیا گیا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اسناد

راویوں کا وہ سلسلہ جس کے ذریعے حدیث نقل ہوئی ہے۔

القاسم

وہ شخص جن کا واقعہ ایک دوسری روایت میں مذکور ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

حدیث کے علما متن کے ساتھ ساتھ روایات کی سندوں کے اختلافات پر بھی توجہ دیتے ہیں۔ القاسم کے واقعے کے ذکر نہ ہونے سے معلوم ہوتا ہے کہ کوئی راوی دوسری روایت کی ہر تفصیل دہرائے بغیر بھی ایک روایت نقل کر سکتا ہے۔ یہ متن بذاتِ خود نماز کے بارے میں کوئی نیا بیان شامل نہیں کرتا؛ مضمون کے لیے علما اسی سے متعلق روایت کی طرف رجوع کرتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. حدیث کا مطالعہ کرتے وقت مختلف سندوں کا موازنہ کریں اور دیکھیں کہ ہر روایت میں کیا بیان ہوا ہے اور کیا نہیں۔
  2. چھوڑی گئی تفصیل اور تضاد میں فرق کریں: یہ متن کہتا ہے کہ ایک واقعے کا ذکر نہیں کیا گیا۔
  3. دینی علم نقل کرتے وقت درست طور پر بتائیں کہ کون سی تفصیلات اصل ماخذ سے ہیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔