کتاب المساجد ومواضع الصلاۃ · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 1265

راوی: Abu Huraira۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب المساجد ومواضع الصلاۃ
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abu Huraira سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا قَامَ يُصَلِّي جَاءَهُ الشَّيْطَانُ فَلَبَسَ عَلَيْهِ حَتَّى لاَ يَدْرِي كَمْ صَلَّى فَإِذَا وَجَدَ ذَلِكَ أَحَدُكُمْ فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں یحییٰ بن یحییٰ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے مالک کو ابن شہاب سے، وہ ابوسلمہ بن عبدالرحمن سے، وہ ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہوئے سنا کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”تم میں سے جب کوئی نماز کے لیے کھڑا ہوتا ہے تو شیطان اس کے پاس آتا ہے اور اسے شک میں ڈال دیتا ہے یہاں تک کہ اسے معلوم نہیں رہتا کہ اس نے کتنی رکعتیں پڑھی ہیں۔ پس تم میں سے جسے ایسا پیش آئے، وہ بیٹھے بیٹھے دو سجدے کرے۔“

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

اگر نماز کی رکعتوں کی تعداد کے بارے میں الجھن ہو تو دو سجدے کریں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سجدہ

نماز کا وہ حصہ جس میں پیشانی زمین پر رکھی جاتی ہے۔

سجودِ سہو

نماز میں غلطی یا بھول کی تلافی کے لیے کیے جانے والے دو سجدے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے یہ اخذ کرتے ہیں کہ نماز کے دوران دھیان بٹنے سے رکعتوں کی تعداد کے بارے میں شک پیدا ہوسکتا ہے، اور ایسی صورت میں مومن مقررہ سجدۂ سہو ادا کرتا ہے۔ فقہی مذاہب اس بارے میں جزئیات میں اختلاف رکھتے ہیں کہ شک کی حالت میں تعداد کا تعین کیسے کیا جائے اور سجدے سلام سے پہلے کیے جائیں یا بعد میں؛ ان عملی احکام کی وضاحت دوسری روایات کے ساتھ کی جاتی ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. اگر نماز کے دوران گنتی بھول جائیں تو پُرسکون رہیں اور شک اور سجودِ سہو کے احکام پر عمل کریں۔
  2. نماز سے پہلے تیاری کریں اور اس کے الفاظ اور حرکات پر اپنی توجہ بار بار مرکوز کریں۔
  3. دھیان بٹنے سے مایوس نہ ہوں: دوبارہ توجہ قائم کریں اور مقررہ ہدایات کے مطابق نماز مکمل کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔