کتاب المساجد ومواضع الصلاۃ · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 1286

راوی: Abdullah ibn Mas'ud۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب المساجد ومواضع الصلاۃ
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Mas'ud سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا حَفْصٌ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سَجَدَ سَجْدَتَىِ السَّهْوِ بَعْدَ السَّلاَمِ وَالْكَلاَمِ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے ابوبکر بن ابی شیبہ اور ابو کریب نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ابو معاویہ نے بیان کیا۔ اور کہا: ہم سے ابن نمیر نے بیان کیا، ہم سے حفص اور ابو معاویہ نے اعماش سے، انہوں نے ابراہیم سے، انہوں نے علقمہ سے، انہوں نے عبداللہ سے روایت کی کہ نبی کریم ﷺ نے سلام اور کلام کے بعد سہو کے دو سجدے کیے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے سلام پھیرنے اور گفتگو کرنے کے بعد بھول کی دو سجدے کیے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سجدتا السہو

دو سجدے جو نماز میں غلطی یا بھول کی تلافی کے لیے کیے جاتے ہیں۔

تسلیم

اختتامی سلام جس کے ذریعے نماز مکمل ہوتی ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ بعض صورتوں میں سجدۂ سہو تسلیم کے بعد کیا جا سکتا ہے، خواہ نمازی اس کے بعد گفتگو کر چکا ہو۔ روایت یہ نہیں بتاتی کہ یہ حکم ہر غلطی کے لیے ہے: فقہی مذاہب غلطی کی نوعیت اور دلائل کے لحاظ سے الگ الگ بیان کرتے ہیں کہ سجدے تسلیم سے پہلے کیے جائیں یا بعد میں۔

آج کے لیے اسباق
  1. اگر نماز کے دوران آپ کو کوئی غلطی معلوم ہو تو اپنے فقہی مذہب کے مطابق اس کی درست تلافی کا طریقہ سیکھیں۔
  2. نماز میں بھول کے لیے مقررہ طریقے سے تلافی درکار ہے؛ اطمینان سے عمل کریں اور غیر ضروری الجھن سے بچیں۔
  3. سجدۂ سہو کے وقت کے بارے میں شک ہو تو کسی معتبر عالم سے رہنمائی لیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔