کتاب المساجد ومواضع الصلاۃ · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 1292

راوی: Abu Huraira۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب المساجد ومواضع الصلاۃ
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abu Huraira سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ شَيْبَانَ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ بَيْنَا أَنَا أُصَلِّي، مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم صَلاَةَ الظُّهْرِ سَلَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الرَّكْعَتَيْنِ فَقَامَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ ‏.‏ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ ‏.‏

ترجمہ

مجھ سے اسحاق بن منصور نے بیان کیا، ہمیں عبید اللہ بن موسیٰ نے خبر دی، شیبان سے، یحییٰ سے، ابو سلمہ سے، ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے فرمایا: میں نبی کریم ﷺ کے ساتھ ظہر کی نماز پڑھ رہا تھا کہ رسول اللہ ﷺ نے دو رکعتوں پر سلام پھیر دیا۔ تو بنو سلیم کا ایک شخص کھڑا ہوا... اور حدیث کو اسی طرح بیان کیا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے غلطی سے دو رکعتوں کے بعد سلام پھیر دیا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
رکعات

رکعت کی جمع: نماز کی ایک مکمل اکائی۔

سلام

اختتامی سلام جس سے نماز ختم کی جاتی ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

کلاسیکی علماء پوری روایت سے یہ نتیجہ اخذ کرتے ہیں کہ رکعتوں کی تعداد میں غلطی سے نماز خود بخود باطل نہیں ہوتی۔ غلطی کا علم ہونے پر نماز مکمل کی جاسکتی ہے اور سہو کے سجدے کیے جاتے ہیں۔ فقہی مذاہب اس کے وقت اور طریقے کی بعض تفصیلات میں اختلاف رکھتے ہیں؛ اس کا درست اطلاق غلطی کی نوعیت پر منحصر ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. نماز کے دوران شک ہو تو اطمینان سے گنیں کہ کتنی رکعتیں ادا کی ہیں۔
  2. اگر نماز کے بعد غلطی کا پتا چلے تو اپنے فقہی مذہب کے مطابق مناسب اصلاح کے بارے میں کسی اہلِ علم سے پوچھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔