کتاب المساجد ومواضع الصلاۃ · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 1295

راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب المساجد ومواضع الصلاۃ
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Umar سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، كُلُّهُمْ عَنْ يَحْيَى الْقَطَّانِ، - قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ فَيَقْرَأُ سُورَةً فِيهَا سَجْدَةٌ فَيَسْجُدُ وَنَسْجُدُ مَعَهُ حَتَّى مَا يَجِدُ بَعْضُنَا مَوْضِعًا لِمَكَانِ جَبْهَتِهِ ‏.‏

ترجمہ

مجھے زہیر بن حرب، عبید اللہ بن سعید اور محمد بن مثنیٰ نے بیان کیا، سب یحییٰ القطان سے — زہیر نے کہا: ہمیں یحییٰ بن سعید نے عبید اللہ سے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھے نافع نے ابن عمر سے خبر دی کہ نبی کریم ﷺ جب قرآن پڑھتے اور کسی ایسی سورت کی تلاوت فرماتے جس میں سجدہ ہو تو آپ سجدہ کرتے اور ہم بھی آپ کے ساتھ سجدہ کرتے، یہاں تک کہ ہم میں سے بعض کو اپنی پیشانی رکھنے کی جگہ بھی نہ ملتی۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے تلاوت کی ایک آیت پر سجدہ کیا اور صحابہ نے آپ کی پیروی کی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سجدہ (سجده)

جھک کر پیشانی زمین پر رکھنا؛ یہاں یہ قرآن کی آیت کی تلاوت کے دوران کیا گیا۔

سورہ

قرآن کا ایک باب۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ تلاوت کے دوران سجدہ ایک مقررہ عبادت ہے اور صحابہ نے اس میں نبی ﷺ کی پیروی کی۔ اس کے شرعی حکم کے بارے میں فقہی مذاہب میں اختلاف ہے: حنفی مذہب سجدۂ تلاوت کو واجب قرار دیتا ہے، جبکہ اہلِ سنت کے دیگر تین مذاہب عموماً اسے بہت مؤکد مستحب سمجھتے ہیں۔ بیان میں لوگوں کی کثرت سے ظاہر ہوتا ہے کہ بہت سے افراد نے مل کر شرکت کی، لیکن یہ بات بذاتِ خود حاضرین کی تعداد کے لیے کوئی خاص شرط مقرر نہیں کرتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. تلاوت کرتے وقت سجدے والی آیات کو اہمیت دیں اور متعلقہ سجدہ ادا کرنے کا طریقہ سیکھیں۔
  2. سنتِ نبوی کی توجہ سے پیروی کریں اور اللہ کے کلام کی تعظیم کرتے ہوئے عبادت کریں۔
  3. جماعت کے ساتھ نماز میں دوسروں کا خیال رکھیں تاکہ ہر شخص کو محفوظ طریقے سے سجدہ کرنے کی جگہ ملے۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔