کتاب المساجد ومواضع الصلاۃ · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 1296

راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب المساجد ومواضع الصلاۃ
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Umar سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ رُبَّمَا قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْقُرْآنَ فَيَمُرُّ بِالسَّجْدَةِ فَيَسْجُدُ بِنَا حَتَّى ازْدَحَمْنَا عِنْدَهُ حَتَّى مَا يَجِدُ أَحَدُنَا مَكَانًا لِيَسْجُدَ فِيهِ فِي غَيْرِ صَلاَةٍ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے ابوبکر بن ابی شیبہ نے بیان کیا، ہم سے محمد بن بشر نے بیان کیا، ہم سے عبیداللہ بن عمر نے بیان کیا، نافع سے، انہوں نے ابن عمر سے، جنہوں نے فرمایا: کبھی ایسا ہوتا کہ رسول اللہ ﷺ قرآن پڑھتے اور سجدے کی آیت پر پہنچ کر ہمارے ساتھ سجدہ کرتے، یہاں تک کہ ہم آپ ﷺ کے پاس اتنا ازدحام کرتے کہ ہم میں سے کوئی بھی غیر نماز کی حالت میں سجدہ کرنے کے لیے جگہ نہ پا سکتا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے نماز سے باہر قرآن کی ایک آیت پر سجدہ کیا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
آیتِ سجدہ

قرآن کی وہ آیت جس کی تلاوت کے دوران سجدہ کرنا مقرر یا مستحب ہے۔

نماز سے باہر

تلاوت اور سجدہ اس وقت ہوئے جب جماعت نمازِ شرعی ادا نہیں کر رہی تھی۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ آیتِ سجدہ کی تلاوت پر سجدہ نماز سے باہر بھی کیا جا سکتا ہے اور نبی ﷺ نے اس عمل میں نمونہ پیش کیا۔ فقہی مذاہب اس سجدے کے دقیق شرعی حکم اور بعض شرائط کے بارے میں اختلاف رکھتے ہیں؛ خود روایت عمل اور اس کی پیروی کو نمایاں کرتی ہے، یہ نہیں کہ ہر تلاوت پر سجدہ لازم ہو جاتا ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. آیاتِ سجدہ کو پہچانیے اور ان پر توجہ اور ادب کے ساتھ عمل کیجیے۔
  2. نبی ﷺ کی سنت پر اطمینان سے عمل کریں اور اجتماعی تلاوت میں دوسروں کے لیے جگہ کا خیال رکھیں۔
  3. مستحب عبادت اور ایسے عمل میں فرق کریں جو ہر صورت میں فرض ہو۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔