Sahih Muslim، حدیث 1304
راوی: Abu Rafi'۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Abu Rafi' سے روایت ہے
صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالاَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ بَكْرٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ صَلاَةَ الْعَتَمَةِ فَقَرَأَ { إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ} فَسَجَدَ فِيهَا . فَقُلْتُ لَهُ مَا هَذِهِ السَّجْدَةُ فَقَالَ سَجَدْتُ بِهَا خَلْفَ أَبِي الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم فَلاَ أَزَالُ أَسْجُدُ بِهَا حَتَّى أَلْقَاهُ . وَقَالَ ابْنُ عَبْدِ الأَعْلَى فَلاَ أَزَالُ أَسْجُدُهَا .
ہمیں عبید اللہ بن معاذ اور محمد بن عبد الاعلی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں معتبر نے اپنے والد سے، انہوں نے بکر سے، انہوں نے ابو رافع سے روایت کی، جنہوں نے فرمایا: میں نے ابو ہریرہ کے ساتھ عشاء کی نماز پڑھی، تو انہوں نے سورۃ الانشقاق پڑھی: ”جب آسمان پھٹ جائے گا
“، اور اس میں سجدہ کیا۔ میں نے ان سے پوچھا: یہ کون سا سجدہ ہے؟ انہوں نے فرمایا: میں نے ابوالقاسم ﷺ کے پیچھے اس سورت میں سجدہ کیا تھا، پس میں قیامت تک اسی طرح سجدہ کرتا رہوں گا یہاں تک کہ آپ ﷺ سے ملاقات ہو جائے۔ ابن عبد الاعلی نے ذکر کیا کہ ابو ہریرہ نے فرمایا: میں اس سجدے کو کبھی نہیں چھوڑوں گا۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
ابو ہریرہ سورۂ الانشقاق کی تلاوت پر سجدہ کرتے رہے۔
قرآن کی کسی مقررہ آیت کی تلاوت یا سماعت پر کیا جانے والا سجدہ۔
قرآن کی 84ویں سورت؛ اس کے نام کا مطلب آسمان کا پھٹ جانا ہے۔
نبی محمد ﷺ کا ایک لقب۔
علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ سورۂ الانشقاق کی تلاوت کے موقع پر سجدۂ تلاوت مشروع ہے۔ ابو ہریرہ کا عمل نبوی طریقے کی پیروی کی اہمیت ظاہر کرتا ہے۔ اس سجدے کے شرعی حکم کے بارے میں فقہی مذاہب میں اختلاف ہے: حنفی مذہب اسے واجب قرار دیتا ہے، جبکہ دیگر تین سنی مذاہب عموماً اسے مؤکد مستحب سمجھتے ہیں۔ خود یہ روایت بتاتی ہے کہ ابو ہریرہ پابندی سے یہ سجدہ کرتے رہے۔
- اپنے فقہی مسلک کے مطابق اس سورت کی تلاوت یا سماعت پر سجدۂ تلاوت کریں۔
- معتبر علم اور نبوی نمونوں کی پیروی کے ذریعے دینی اعمال سیکھیں۔
- عبادت پر ثابت قدم رہیں اور قرآن کے احترام کے ساتھ اسے ادا کریں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔