کتاب الایمان · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 131

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الایمان
صحيح مسلم

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، ح وَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، كِلاَهُمَا عَنْ أَبِي مَالِكٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنْ وَحَّدَ اللَّهَ ‏"‏ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِهِ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے ابوبکر بن ابی شیبہ نے بیان کیا، ہم سے ابو خالد الاحمر نے بیان کیا؛ اور (ایک اور سند سے) مجھ سے زہیر بن حرب نے بیان کیا، ہم سے یزید بن ہارون نے بیان کیا، دونوں نے ابو مالک سے، انہوں نے اپنے والد سے، کہ انہوں نے نبی کریم ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا:

«جو شخص اللہ کی وحدانیت کا اقرار کرے...»، پھر اس کے بعد سابقہ حدیث کی مانند ذکر کیا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

اللہ کو واحد ماننا ایمان کی بنیاد کی تصدیق ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اللہ کو واحد ماننا

یہ ایمان رکھنا کہ اللہ ہی واحد معبود ہے جو عبادت کا مستحق ہے۔

توحید

اللہ کی الوہیت اور عبادت میں اس کی یکتائی کو تسلیم کرنا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء توحید کو اسلامی شہادتِ ایمان کا بنیادی جوہر قرار دیتے ہیں: عبادت صرف اللہ کے لیے ہے۔ اس قول کو اس کے پہلے مذکور مکمل نسخے کے ساتھ پڑھنا چاہیے؛ یہ ایمان کو باقی وحی اور فرائض سے الگ کرنے کی اجازت نہیں دیتا۔ چاروں سنی فقہی مذاہب بھی اس بات پر زور دیتے ہیں کہ عبادت صرف اللہ ہی کے لیے ہونی چاہیے۔

آج کے لیے اسباق
  1. اپنی نماز اور عبادت کی دوسری تمام صورتیں صرف اللہ کے لیے خاص کرو۔
  2. توحید کا مفہوم سیکھو اور اس علم کو روزمرہ کے فیصلوں سے جوڑو۔
  3. مختصر اقتباسات کو روایت کے مکمل سیاق میں پڑھو۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔