کتاب المساجد ومواضع الصلاۃ · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 1341

راوی: Al-Mughira ibn Shu'ba۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب المساجد ومواضع الصلاۃ
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Al-Mughira ibn Shu'ba سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ عُمَرَ الْبَكْرَاوِيُّ، حَدَّثَنَا بِشْرٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْمُفَضَّلِ ح قَالَ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنِي أَزْهَرُ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ وَرَّادٍ، كَاتِبِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ كَتَبَ مُعَاوِيَةُ إِلَى الْمُغِيرَةِ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ مَنْصُورٍ وَالأَعْمَشِ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے حامد بن عمر البکراوی نے بیان کیا، ہم سے بشر یعنی ابن المفضل نے بیان کیا، اور ہم سے محمد بن المثناٰی نے بیان کیا، مجھ سے ازہر نے بیان کیا، یہ سب ابن عون سے، وہ ابوسعید سے، وہ ورّاد سے جو مغیرہ بن شعبہ کے کاتب تھے، انہوں نے فرمایا: معاویہ نے مغیرہ کو اسی مضمون کا خط لکھا جیسے منصور اور اعمش کی حدیث میں ہے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

معاویہ نے نماز کے بعد کی دعا کے بارے میں مغیرہ سے تحریری طور پر پوچھا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
ورّاد

مغیرہ بن شعبہ کے کاتب، جنہوں نے خط و کتابت نقل کی۔

اسی مضمون کے ساتھ

خط میں منصور اور اعمش کی روایات کے مضمون کی طرف اشارہ تھا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

یہ روایت بتاتی ہے کہ صحابہ اور ان کے اردگرد کے لوگ نماز کے بعد کی دعاؤں سے متعلق علم کو تحریری طور پر جانچتے اور آگے پہنچاتے تھے۔ حدیث کے کلاسیکی علما کے نزدیک روایت کے مختلف طرق متن کو محفوظ رکھنے اور اس کی تائید کا ذریعہ تھے؛ اس اقتباس میں دعا کو دوبارہ بیان نہیں کیا گیا بلکہ متعلقہ روایتوں کی طرف اشارہ کیا گیا ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. اہم دینی علم کو احتیاط سے لکھیں اور معتبر ذرائع سے اس کی تصدیق کریں۔
  2. نماز کے بعد منقول دعاؤں اور اللہ کے ذکر کے لیے وقت نکالیں۔
  3. حدیث کے علم کی ترسیل کو سمجھنے کے لیے متعلقہ طرقِ روایت کا موازنہ کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔