کتاب المساجد ومواضع الصلاۃ · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 1344

راوی: Abdullah ibn al-Zubair۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب المساجد ومواضع الصلاۃ
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn al-Zubair سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، مَوْلًى لَهُمْ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ، كَانَ يُهَلِّلُ دُبُرَ كُلِّ صَلاَةٍ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ وَقَالَ فِي آخِرِهِ ثُمَّ يَقُولُ ابْنُ الزُّبَيْرِ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُهَلِّلُ بِهِنَّ دُبُرَ كُلِّ صَلاَةٍ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں یہ حدیث ابوبکر بن ابی شیبہ نے بیان کی، انہوں نے عبدہ بن سلیمان سے، انہوں نے ہشام بن عروہ سے، انہوں نے ابو الزبیر (جو ان کے غلام تھے) سے روایت کی کہ عبداللہ بن زبیر رضی اللہ عنہ ہر نماز کے بعد تہلیل (لا إله إلا الله) پڑھا کرتے تھے، بالکل اسی طرح جیسے ابن نمیر کی حدیث میں ہے۔ اور اس کے آخر میں کہا گیا ہے: پھر ابن زبیر فرماتے تھے:

"رسول اللہ ﷺ ہر نماز کے بعد ان کلمات کا تہلیل فرمایا کرتے تھے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

عبداللہ بن زبیر ہر نماز کے بعد مسنون تہلیل پڑھتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
تہلیل

«لا إله إلا الله» کہنا: اللہ کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں۔

ہر نماز کے بعد

فرض نماز مکمل کرنے کے بعد؛ حدیث اس ذکر کو اللہ کی یاد کے مسلسل معمول کے طور پر بیان کرتی ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

قدیم علما اس روایت کو اس بات کی دلیل مانتے ہیں کہ فرض نمازوں کے بعد لا إله إلا الله کہنا منقول اذکار میں شامل ہے۔ صحیح مسلم کی دوسری روایات اس کے الفاظ اور نماز کے بعد منقول دیگر دعاؤں کی وضاحت کرتی ہیں۔ یہ مستحب عبادت ہے، نماز کا لازمی جزو نہیں؛ اہل سنت کے چاروں فقہی مذاہب نماز کے بعد مستحب ذکر کو تسلیم کرتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. فرض نماز کے بعد منقول ذکر کے لیے شعوری طور پر وقت نکالیں اور لا إله إلا الله توجہ سے کہیں۔
  2. نماز کے بعد کی دعاؤں کے الفاظ قابلِ اعتماد روایات سے سیکھیں تاکہ انہیں درست طور پر ادا کر سکیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔