کتاب المساجد ومواضع الصلاۃ · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 1346

راوی: Abdullah ibn al-Zubair۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب المساجد ومواضع الصلاۃ
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn al-Zubair سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَالِمٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، أَنَّ أَبَا الزُّبَيْرِ الْمَكِّيَّ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ، وَهُوَ يَقُولُ فِي إِثْرِ الصَّلاَةِ إِذَا سَلَّمَ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمَا وَقَالَ فِي آخِرِهِ وَكَانَ يَذْكُرُ ذَلِكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

ترجمہ

مجھ سے محمد بن سلمہ مرادی نے بیان کیا، ہم سے عبداللہ بن وہب نے بیان کیا، یحییٰ بن عبداللہ بن سالم سے، موسیٰ بن عقبہ سے، کہ ابوالزبیر مکی نے انہیں بتایا کہ انہوں نے عبداللہ بن زبیر کو سنا جب وہ نماز کے بعد سلام پھیرتے ہوئے اسی طرح کے الفاظ کہتے تھے جیسے ان دونوں کی حدیث میں ہے۔ اور اپنی روایت کے آخر میں کہا: "اور وہ اس کا ذکر رسول اللہ ﷺ سے کرتے تھے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

عبداللہ بن الزبیر نے نماز کے سلام کے بعد ان دعائیہ کلمات کو نبی ﷺ کی طرف منسوب کیا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سلام

وہ آخری سلام جس کے ساتھ نماز ختم ہوتی ہے۔

نماز کے بعد

نماز ختم ہونے کے فوراً بعد کا وقت۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ مذکورہ کلمات سلام کے بعد نماز کے اذکار کے طور پر پڑھے جاتے تھے اور انہیں نبی ﷺ کی طرف منسوب کیا گیا۔ روایت میں ان کلمات کی تفصیل نہیں دی گئی؛ اس کے لیے یہ پہلے بیان کردہ روایات کی طرف رجوع کرتی ہے۔ لہٰذا یہ ان روایات کی تائید کرتی ہے، ان کے الفاظ کو مستقل طور پر بیان نہیں کرتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. سلام کے بعد اذکار اور دعاؤں کے لیے وقت نکالیں، اور وہی اختیار کریں جو نبی ﷺ سے معتبر طور پر منقول ہوں۔
  2. یہ جاننے کے لیے کہ یہاں کن کلمات کا ذکر ہے، سابقہ مکمل روایت سے رجوع کریں۔
  3. کسی دینی عبارت کو نبی ﷺ کی طرف صرف اسی وقت منسوب کریں جب اس کے لیے معتبر دلیل موجود ہو۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔