Sahih Muslim، حدیث 1349
راوی: Ka'b ibn 'Ujra۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
مسلم سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1الْحَسَنُ بْنُ عِيسَىنے مسلم کو روایت سنائی
- 2ابْنُ الْمُبَارَكِ
- 3مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ
- 4الْحَكَمَ بْنَ عُتَيْبَةَ
- 5عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى
- 6كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ
- 7رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
وَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عِيسَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ، قَالَ سَمِعْتُ الْحَكَمَ بْنَ عُتَيْبَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مُعَقِّبَاتٌ لاَ يَخِيبُ قَائِلُهُنَّ - أَوْ فَاعِلُهُنَّ - دُبُرَ كُلِّ صَلاَةٍ مَكْتُوبَةٍ ثَلاَثٌ وَثَلاَثُونَ تَسْبِيحَةً وَثَلاَثٌ وَثَلاَثُونَ تَحْمِيدَةً وَأَرْبَعٌ وَثَلاَثُونَ تَكْبِيرَةً " .
ہم سے حسن بن عیسیٰ نے بیان کیا، ہمیں ابن مبارک نے خبر دی، ہمیں مالک بن مغول نے خبر دی، انہوں نے کہا: میں نے حکم بن عتیبہ کو سنا کہ وہ عبد الرحمٰن بن ابی لیلیٰ سے، وہ کعب بن عجرہ سے روایت کر رہے تھے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا:
"کچھ خاص اذکار ہیں جن کا پڑھنے والا یا عمل کرنے والا ہر فرض نماز کے بعد کبھی محروم نہیں رہے گا: تینتیس بار 'سبحان اللہ'، تینتیس بار 'الحمد للہ' اور چونتیس بار 'اللہ اکبر'۔"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
ہر فرض نماز کے بعد اللہ کا ذکر 33، 33 اور 34 مرتبہ کیا جاتا ہے۔
سبحان اللہ کہہ کر اللہ کی پاکی بیان کرنا۔
الحمد للہ کہہ کر اللہ کی حمد کرنا۔
اللہ اکبر کہہ کر اللہ کی بڑائی بیان کرنا۔
علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ ہر فرض نماز کے بعد یہ کلمات پڑھنا مستحب ہے: 33 مرتبہ سبحان اللہ، 33 مرتبہ الحمد للہ اور 34 مرتبہ اللہ اکبر۔ روایت کے الفاظ ان کہنے والے اور ان پر عمل کرنے والے دونوں کا ذکر کرتے ہیں، اور وعدہ کرتے ہیں کہ وہ نامراد نہیں ہوگا۔ صحیح مسلم کی متعلقہ روایات میں نماز کے بعد کی دعاؤں کے لیے دوسری صحیح تعدادیں اور الفاظ بھی بیان ہوئے ہیں۔
- ہر فرض نماز کے بعد چند لمحے نکال کر یہ کلمات اطمینان اور توجہ سے پڑھیں۔
- عربی کلمات اور ان کے معنی سیکھیں تاکہ ذکر شعور کے ساتھ کریں۔
- بتائی گئی تعداد کا لحاظ رکھیں: 33 مرتبہ سبحان اللہ، 33 مرتبہ الحمد للہ اور 34 مرتبہ اللہ اکبر۔
یہ روایت اس حدیث کے قریب مذکور ہے اور فرض نمازوں کے بعد پڑھی جانے والی حمد و ثنا کا ذکر بھی کرتی ہے۔
Sahih Muslim · #1350 (Sahih)اس میں یہی سلسلۂ روایت اور نماز کے بعد تسبیح، تحمید اور تکبیر کی تعدادیں بیان کی گئی ہیں۔
Sahih Muslim · #1348 (Sahih)یہ صحیح روایت فرض نماز کے بعد اللہ کے ذکر کی ایک دوسری صورت بیان کرتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔