Sahih Muslim، حدیث 1350
راوی: Ka'b ibn 'Ujra۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
مسلم سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّنے مسلم کو روایت سنائی
- 2أَبُو أَحْمَدَ
- 3حَمْزَةُ الزَّيَّاتُ
- 4الْحَكَمِ
- 5عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى
- 6كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ
- 7رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، حَدَّثَنَا حَمْزَةُ الزَّيَّاتُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مُعَقِّبَاتٌ لاَ يَخِيبُ قَائِلُهُنَّ - أَوْ فَاعِلُهُنَّ - ثَلاَثٌ وَثَلاَثُونَ تَسْبِيحَةً وَثَلاَثٌ وَثَلاَثُونَ تَحْمِيدَةً وَأَرْبَعٌ وَثَلاَثُونَ تَكْبِيرَةً فِي دُبُرِ كُلِّ صَلاَةٍ " . حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ قَيْسٍ الْمُلاَئِيُّ، عَنِ الْحَكَمِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ .
ہم سے نصر بن علی الجہضمی نے بیان کیا، ہم سے ابو احمد نے بیان کیا، ہم سے حمزہ الزیات نے حکم سے، انہوں نے عبد الرحمٰن بن ابی لیلیٰ سے، انہوں نے کعب بن عجرہ سے روایت کی کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”کچھ ایسے کلمات ہیں جن کا کہنے والا یا عمل کرنے والا کبھی نامراد نہیں ہوگا: ہر نماز کے بعد تینتیس بار سبحان اللہ، تینتیس بار الحمد للہ اور چونتیس بار اللہ اکبر۔
“ مجھ سے محمد بن حاتم نے بیان کیا، ہم سے اسباط بن محمد نے بیان کیا، ہم سے عمرو بن قیس الملائی نے حکم سے اسی سند کے ساتھ اسی طرح کی حدیث بیان کی۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
ہر نماز کے بعد تسبیح، تحمید اور تکبیر مجموعی طور پر سو مرتبہ دہرائی جاتی ہیں۔
ایسی حمد جس میں اللہ کو ہر عیب سے پاک قرار دیا جاتا ہے۔
تمام تعریف اور شکر اللہ ہی کے لیے ہے۔
اللہ سب سے بڑا اور ہر چیز سے برتر ہے۔
علماء اس سے استدلال کرتے ہیں کہ ہر نماز کے بعد یہ مقررہ اذکار پڑھنا مستحب ہے: 33 مرتبہ سبحان اللہ، 33 مرتبہ الحمدللہ، اور 34 مرتبہ اللہ اکبر۔ یہ مجموعی طور پر سو مرتبے بنتے ہیں۔ الفاظ «مایوس نہیں ہوگا» اس ذکر کی بڑی فضیلت کی طرف اشارہ کرتے ہیں؛ یہ اس بات کی ضمانت نہیں کہ ہر ذاتی خواہش بعینہٖ پوری ہو جائے گی۔
- ہر فرض نماز کے بعد سکون سے وقت نکال کر مذکورہ سو اذکار پڑھیں۔
- ان الفاظ کے معنی سیکھیں تاکہ انہیں توجہ کے ساتھ ادا کریں۔
- اس عمل کو اپنا مستقل معمول بنائیں اور اس ذکر کے اجر کے لیے اللہ پر بھروسا رکھیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔