کتاب المساجد ومواضع الصلاۃ · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 1356

راوی: Abu Huraira۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب المساجد ومواضع الصلاۃ
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abu Huraira سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

قَالَ مُسْلِمٌ وَحُدِّثْتُ عَنْ يَحْيَى بْنِ حَسَّانَ، وَيُونُسَ الْمُؤَدِّبِ، و غَيْرِهِمَا قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عُمَارَةُ بْنُ الْقَعْقَاعِ، حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا نَهَضَ مِنَ الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ اسْتَفْتَحَ الْقِرَاءَةَ بِـ ‏{‏ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ‏}‏ وَلَمْ يَسْكُتْ ‏.‏

ترجمہ

مسلم نے کہا: اور مجھے یحییٰ بن حسان، یونس المؤدب اور دیگر راویوں سے حدیث بیان کی گئی، انہوں نے کہا: ہمیں عبدالواحد بن زیاد نے حدیث سنائی، انہوں نے کہا: مجھے عمارہ بن القعقاع نے حدیث سنائی، انہوں نے کہا: ہمیں ابو زرعہ نے حدیث سنائی، انہوں نے کہا: میں نے ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ کو یہ کہتے ہوئے سنا:

"جب رسول اللہ ﷺ دوسری رکعت سے کھڑے ہوتے تو تلاوت کا آغاز {الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ} سے فرماتے اور خاموش نہیں رہتے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

دوسری رکعت کے بعد نبی ﷺ نے فوراً سورۂ فاتحہ شروع کی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
رکعت

نماز کی ایک اکائی، جس میں قیام، رکوع اور سجدہ وغیرہ شامل ہیں۔

الحمد لله رب العالمين

سورۂ فاتحہ کے ابتدائی الفاظ: «تمام تعریف اللہ ہی کے لیے ہے، جو تمام جہانوں کا رب ہے۔»

خاموش نہیں ہوئے

اٹھنے کے بعد تلاوت شروع کرنے سے پہلے الگ سے توقف نہیں کیا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علما اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ امام دوسری رکعت کے بعد تیسری رکعت کے لیے اٹھتے ہوئے طویل وقفے کے بغیر سورۂ فاتحہ شروع کرے۔ چاروں سنی فقہی مذاہب نماز میں خاموش وقفوں کی تفصیل کے بارے میں مختلف آرا رکھتے ہیں؛ یہ متن نبی ﷺ کے عمل کو بیان کرتا ہے اور اس بات پر زور دیتا ہے کہ آپ ﷺ نے پہلے خاموش ہوئے بغیر تلاوت دوبارہ شروع کی۔

آج کے لیے اسباق
  1. اگلی رکعت کے لیے اٹھنے کے بعد سورۂ فاتحہ کی تلاوت شروع کریں۔
  2. نماز کے افعال اور تلاوت کی ترتیب اچھی طرح سیکھیں تاکہ نماز توجہ سے ادا کریں۔
  3. بیان کردہ نبوی طریقے کی پیروی کریں، مگر مختصر خاموشی کو لازمی جزو نہ بنائیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔