کتاب المساجد ومواضع الصلاۃ · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 1384

راوی: A'isha bint Abi Bakr۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب المساجد ومواضع الصلاۃ
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

A'isha bint Abi Bakr سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ وَاقِعَةٌ فِي حُجْرَتِي ‏.‏

ترجمہ

ہمیں ابوبکر بن ابی شیبہ اور ابن نمیر نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں وکیع نے ہشام سے، انہوں نے اپنے والد سے، انہوں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کی، انہوں نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ عصر کی نماز اس وقت ادا فرماتے تھے جب سورج کی روشنی میرے کمرے میں موجود ہوتی تھی۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے عصر اس وقت پڑھی جب عائشہ کے حجرے میں ابھی دھوپ آ رہی تھی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
عصر

فرض دوپہر کے بعد کی نماز، جو پانچ روزانہ نمازوں میں تیسری ہے۔

میرے حجرے میں دھوپ

وقت کی ایک علامت: جب نبی ﷺ نے عصر پڑھی تو عائشہ کے حجرے میں ابھی دھوپ آ رہی تھی۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

قدیم علما اس روایت سے یہ اخذ کرتے ہیں کہ عصر کو اس کے وقت کے شروع میں ادا کرنا سنتِ نبوی میں شامل ہے۔ اہلِ سنت کے چاروں فقہی مذاہب عصر کے مقررہ وقت کو تسلیم کرتے ہیں؛ اس کے آغاز کا درست حساب مذاہب کے درمیان مختلف ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. اپنی دوپہر کی مصروفیات اس طرح ترتیب دیں کہ عصر مقررہ وقت کے اندر ادا کر سکیں۔
  2. بلاوجہ نماز مؤخر نہ کریں، اور اپنے مقامی نماز کے اوقات کے تقویم کو ملحوظ رکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔