کتاب المساجد ومواضع الصلاۃ · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 1390

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب المساجد ومواضع الصلاۃ
صحيح مسلم

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ، لاَ يُسْتَطَاعُ الْعِلْمُ بِرَاحَةِ الْجِسْمِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں یحییٰ بن یحییٰ التمیمی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں عبداللہ بن یحییٰ بن ابی کثیر نے خبر دی، انہوں نے کہا: میں نے اپنے والد کو یہ فرماتے ہوئے سنا: "جسمانی آرام و آسائش کے ساتھ علم حاصل نہیں کیا جا سکتا۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

قیمتی علم کے لیے محنت اور آرام و آسائش ترک کرنا ضروری ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
جسمانی آرام

ایسی زندگی جس میں محنت یا تکلیف نہ ہو؛ اس قول میں اس بات پر زور ہے کہ سیکھنے کے لیے وقت اور کوشش درکار ہوتی ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس قول سے یہ نتیجہ اخذ کرتے ہیں کہ گہرا علم حاصل کرنے کے لیے عموماً ثابت قدمی، توجہ اور محنت برداشت کرنا ضروری ہے۔ یہ سستی سے بچنے کی ترغیب دیتا ہے، مگر اس کا مطلب آرام یا جسمانی دیکھ بھال کو رد کرنا نہیں ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. مطالعے کے لیے ایک مقررہ، پُرسکون وقت رکھیں اور اس معمول پر قائم رہیں۔
  2. مشکل موضوعات کو مرحلہ وار پڑھیں، بجائے اس کے کہ سیکھنے کو تب تک مؤخر کریں جب تک وہ آسان محسوس نہ ہونے لگے۔
  3. مناسب آرام کریں، مگر آسائش کو اپنے تعلیمی مقاصد نظرانداز کرنے کا بہانہ نہ بننے دیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔