کتاب المساجد ومواضع الصلاۃ · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 1394

راوی: Abu Musa al-Ash'ari۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب المساجد ومواضع الصلاۃ
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abu Musa al-Ash'ari سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ بَدْرِ بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مُوسَى، سَمِعَهُ مِنْهُ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ سَائِلاً، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَهُ عَنْ مَوَاقِيتِ الصَّلاَةِ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ قَبْلَ أَنْ يَغِيبَ الشَّفَقُ فِي الْيَوْمِ الثَّانِي ‏.‏

ترجمہ

ہم سے ابوبکر بن ابی شیبہ نے بیان کیا، ہم سے وکیع نے بدر بن عثمان سے، انہوں نے ابوبکر بن ابی موسیٰ سے جنہوں نے اپنے والد سے سنا کہ ایک شخص نبی کریم ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوا اور آپ ﷺ سے نمازوں کے اوقات کے بارے میں سوال کیا۔ یہ حدیث ابن نمیر کی حدیث کی مانند ہے، سوائے اس کے کہ اس میں یہ الفاظ ہیں:

"اور دوسرے دن آپ ﷺ نے شفق غائب ہونے سے پہلے مغرب کی نماز پڑھی۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

دوسرے دن نبی ﷺ نے شفق غائب ہونے سے پہلے مغرب کی نماز پڑھی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
مغرب

وہ نماز جو سورج غروب ہونے کے فوراً بعد ادا کی جاتی ہے۔

شفق

سورج غروب ہونے کے بعد افق پر باقی رہنے والی روشنی؛ اس کا غائب ہونا عشاء کے وقت کے آغاز کی علامت ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء نماز کے اوقات سے متعلق باہم موافق روایات سے یہ اخذ کرتے ہیں کہ مغرب کا وقت سورج غروب ہونے کے بعد شروع ہوتا ہے اور دوسرے دن نبی ﷺ نے شفق غائب ہونے سے پہلے نماز پڑھی۔ یوں یہ عبارت وقت کی حد اور نماز کے وقت میں عملی گنجائش واضح کرتی ہے؛ یہ بلا وجہ مغرب مؤخر کرنے کی ترغیب نہیں ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. نمازوں کے آغاز کے اوقات سیکھیں اور مغرب سورج غروب ہونے کے بعد ادا کریں۔
  2. اپنی شام کا انتظام اس طرح کریں کہ کام یا تفریح آپ کو نماز سے غافل نہ کرے۔
  3. نماز کے اوقات کے بارے میں معتبر معلومات سے رجوع کریں اور اپنے علاقے کے افق کو مدنظر رکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔