Sahih Muslim، حدیث 1404
راوی: Jabir ibn Samura۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Jabir ibn Samura سے روایت ہے
صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، كِلاَهُمَا عَنْ يَحْيَى الْقَطَّانِ، وَابْنِ، مَهْدِيٍّ - قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، - عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الظُّهْرَ إِذَا دَحَضَتِ الشَّمْسُ .
ہمیں محمد بن المثَنّیٰ اور محمد بن بشار نے بیان کیا، دونوں یحییٰ القطان اور ابن مہدی سے — ابن المثَنّیٰ نے کہا: مجھے یحییٰ بن سعید نے بیان کیا — شعبہ سے، جنہوں نے کہا: ہمیں سِماک بن حرب نے بیان کیا، جابر بن سمرہ سے۔ ابن المثَنّیٰ نے کہا: اور ہمیں عبد الرحمٰن بن مہدی نے بیان کیا، شعبہ سے، سِماک سے، جابر بن سمرہ سے، جنہوں نے فرمایا: نبی کریم ﷺ ظہر کی نماز اس وقت ادا فرماتے تھے جب سورج ڈھل جاتا تھا۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ ظہر کی نماز سورج کے زوال کے بعد ادا فرماتے تھے۔
دوپہر کی فرض نماز۔
سورج آسمان میں اپنے بلند ترین مقام سے آگے گزر چکا ہے اور مغرب کی طرف بڑھ رہا ہے۔
قدیم علما اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ ظہر کا وقت سورج کے زوال کے بعد شروع ہوتا ہے۔ اہلِ سنت کے چاروں فقہی مذاہب اسے نماز کے وقت کا آغاز تسلیم کرتے ہیں؛ البتہ وہ شدید گرمی میں نماز کو کتنی دیر مؤخر کیا جا سکتا ہے، اس پر الگ بحث کرتے ہیں۔
- مقامی نماز کے اوقات دیکھیں اور سورج کے زوال کے بعد ظہر ادا کریں۔
- اپنے دوپہر کے معمولات اس طرح ترتیب دیں کہ نماز وقت پر اور توجہ کے ساتھ ادا ہو۔
اسی کتاب کی یہ صحیح روایت بھی ظہر کے وقت سے متعلق ہے اور نماز کے وقت کو مجموعی طور پر سمجھنے میں مدد دیتی ہے۔
Sahih Muslim · #1405 (Sahih)خبّاب بیان کرتے ہیں کہ شدید گرمی میں صحابہ نے نماز کے دوران دہکتی زمین کی تپش کی شکایت کی؛ یہ معمول کے وقت سے متعلق ایک استثنا کو واضح کرتا ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔