کتاب الایمان · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 141

راوی: Ubadah ibn al-Samit۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الایمان
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Ubadah ibn al-Samit سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، حَدَّثَنَا مُبَشِّرُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ عُمَيْرِ بْنِ هَانِئٍ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ‏"‏ أَدْخَلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ عَلَى مَا كَانَ مِنْ عَمَلٍ ‏"‏ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرْ ‏"‏ مِنْ أَىِّ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ الثَّمَانِيَةِ شَاءَ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

مجھے احمد بن ابراہیم الدورقی نے بیان کیا، ہمیں مبشر بن اسماعیل نے بیان کیا، اوزاعی سے، وہ عمیر بن ہانی سے، اسی سند کے ساتھ اسی طرح کی روایت نقل کی گئی ہے، سوائے اس کے کہ انہوں نے فرمایا:

"اللہ تعالیٰ اسے اس کے اعمال کی بنا پر جنت میں داخل کرے گا" اور یہ ذکر نہیں کیا کہ "جنت کے آٹھ دروازوں میں سے جس دروازے سے چاہے داخل ہو"۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

جو شخص دونوں کلمۂ شہادت کی تصدیق کرے گا، وہ جنت میں داخل ہوگا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
دونوں کلمۂ شہادت

یہ گواہی کہ اللہ کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں اور محمد ﷺ اللہ کے رسول ہیں۔

آٹھ دروازے

جنت کے آٹھ دروازے؛ روایت کے ایک دوسرے طریق میں کہا گیا ہے کہ مومن اپنی پسند کے دروازے سے داخل ہوگا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس وعدے کو مخلصانہ ایمان اور شرک سے بچنے کے ساتھ جوڑتے ہیں۔ اس عبارت سے نیک اعمال کی اہمیت کم نہیں ہوتی: دوسری روایات واضح کرتی ہیں کہ ایمان اور اعمال ساتھ ساتھ ہیں اور اللہ کی رحمت ہی بالآخر جنت میں داخلے کا سبب بنتی ہے۔ مذکورہ الفاظ داخلے کے بارے میں ہیں، نہ کہ سب کے یکساں مرتبے یا اجر کے بارے میں۔

آج کے لیے اسباق
  1. کلمۂ شہادت کو شعور کے ساتھ دہرائیں اور اس کے مفہوم کے مطابق زندگی گزاریں۔
  2. اللہ کی رحمت کی امید آپ کو نیک اعمال کرنے کی ترغیب دے۔
  3. شرک سے بچیں اور اللہ سے ایمان پر ثابت قدمی کی دعا کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔