کتاب المساجد ومواضع الصلاۃ · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 1418

راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب المساجد ومواضع الصلاۃ
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Umar سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، ‏.‏ قَالَ عَمْرٌو يَبْلُغُ بِهِ ‏.‏ وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَفَعَهُ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں ابوبکر بن ابی شیبہ اور عمرو الناقد نے حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: ہمیں سفیان نے زہری سے، انہوں نے سالم سے، انہوں نے اپنے والد سے حدیث بیان کی۔ عمرو نے کہا کہ یہ ان تک موقوف ہے، اور ابوبکر نے کہا کہ انہوں نے اسے مرفوع قرار دیا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

راویوں میں اختلاف ہے کہ آیا یہ قول مرفوع ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اسناد

ان اشخاص کی زنجیر جنہوں نے حدیث روایت کی۔

مرفوع

وہ روایت جو نبی ﷺ کی طرف منسوب ہو۔

رفع کرنا (رفعَه)

سند میں کسی قول یا خبر کو نبی ﷺ کی طرف منسوب کرنا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

حدیث کے علما روایت کا جائزہ لیتے وقت راویوں کے قابلِ اعتماد ہونے کے ساتھ ساتھ ان کے الفاظ کے اختلاف اور کسی خبر کو نبی ﷺ کی طرف منسوب کرنے کے طریقے میں فرق کو بھی دیکھتے ہیں۔ دونوں الفاظ کا ذکر اس اختلاف کو احتیاط سے محفوظ رکھتا ہے؛ یہ بذاتِ خود کوئی الگ شرعی حکم نہیں ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. حدیث کا مطالعہ کرتے ہوئے پوری سند پڑھیں اور راویوں کے اختلافات پر توجہ دیں۔
  2. صحیح سند اور اس مخصوص سوال میں فرق کریں کہ آیا روایت نبی ﷺ کی طرف منسوب ہے۔
  3. حدیث آگے نقل کرتے وقت اس کے الفاظ اور نسبت احتیاط سے بیان کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔