کتاب المساجد ومواضع الصلاۃ · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 1466

راوی: Abu Dharr۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب المساجد ومواضع الصلاۃ
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abu Dharr سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَا أَبَا ذَرٍّ إِنَّهُ سَيَكُونُ بَعْدِي أُمَرَاءُ يُمِيتُونَ الصَّلاَةَ فَصَلِّ الصَّلاَةَ لِوَقْتِهَا فَإِنْ صَلَّيْتَ لِوَقْتِهَا كَانَتْ لَكَ نَافِلَةً وَإِلاَّ كُنْتَ قَدْ أَحْرَزْتَ صَلاَتَكَ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں یحییٰ بن یحییٰ نے بیان کیا، ہمیں جعفر بن سلیمان نے خبر دی، ابی عمران الجونی سے، انہوں نے عبداللہ بن الصامت سے، انہوں نے ابوذر رضی اللہ عنہ سے، جنہوں نے فرمایا: مجھ سے رسول اللہ ﷺ نے فرمایا:

"اے ابوذر! میرے بعد ایسے امراء آئیں گے جو نماز کو مردہ کر دیں گے۔ پس تم نماز اس کے مقررہ وقت پر پڑھا کرو۔ اگر تم نے اسے وقت پر پڑھ لیا تو وہ تمہارے لیے نفل ہو جائے گی، ورنہ تم نے اپنی نماز محفوظ کر لی۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

وقت پر نماز پڑھیں اور اپنی نماز کی پابندی کریں، خواہ حکمران اسے مؤخر کریں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
نماز میں کوتاہی کرنا

نماز مؤخر کرنا یا اسے اہتمام سے ادا نہ کرنا۔

مقررہ وقت

وہ مقررہ مدت جس میں فرض نماز ادا کرنا ضروری ہے۔

نفل نماز

اضافی نماز جو فرض نہیں؛ یہاں بعد میں جماعت کے ساتھ پڑھی جانے والی نماز آپ کے لیے نفل شمار ہوتی ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس سے استدلال کرتے ہیں کہ مسلمان کو فرض نماز اس کے مقررہ وقت کے اندر ادا کرنی چاہیے اور کسی حکمران کے ایسا کرنے کی وجہ سے اسے مؤخر نہیں کرنا چاہیے۔ اگر بعد میں جماعت کے ساتھ نماز دوبارہ ادا کی جائے تو پہلی نماز فرض ہے اور بعد والی نفل شمار ہوگی۔ علماء کی وضاحت میں یہ بھی بیان کیا گیا ہے کہ اس کا جماعت کے ساتھ نماز پڑھنے کی ترغیب سے کیا تعلق ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. اپنے دن کی منصوبہ بندی کریں تاکہ فرض نمازیں ان کے مقررہ وقت میں ادا کر سکیں۔
  2. کسی حکمران یا جماعت کے نماز مؤخر کرنے کی وجہ سے نماز مؤخر نہ کریں؛ پہلے وقت پر خود نماز پڑھیں۔
  3. اگر بعد میں جماعت کے ساتھ نماز پڑھیں تو امام کی پیروی کریں اور اس نماز کو نفل سمجھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔