کتاب المساجد ومواضع الصلاۃ · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 1472

راوی: Abu Huraira۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب المساجد ومواضع الصلاۃ
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abu Huraira سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ صَلاَةُ الْجَمَاعَةِ أَفْضَلُ مِنْ صَلاَةِ أَحَدِكُمْ وَحْدَهُ بِخَمْسَةٍ وَعِشْرِينَ جُزْءًا ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں یحییٰ بن یحییٰ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے مالک کے سامنے ابن شہاب سے، سعید بن مسیب سے، ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے پڑھا کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا:

"جماعت کی نماز تم میں سے کسی ایک کی اکیلے نماز پڑھنے سے پچیس درجے زیادہ فضیلت رکھتی ہے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

باجماعت نماز، اکیلے نماز پڑھنے سے پچیس درجے زیادہ افضل ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
باجماعت نماز

وہ عبادتی نماز جو اہلِ ایمان امام کی اقتدا میں مل کر ادا کرتے ہیں۔

پچیس درجے

اجتماعی نماز کے زیادہ اجر کو بیان کرنے کا ایک طریقہ؛ حدیث اس کے ثواب کا اکیلے نماز پڑھنے کے ثواب سے موازنہ کرتی ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس حدیث سے اخذ کرتے ہیں کہ باجماعت نماز کو خاص فضیلت حاصل ہے اور یہ مسلمانوں کے باہمی تعلق کو مضبوط کرتی ہے۔ فرض نمازیں جماعت سے ادا کرنے کے شرعی حکم کی نوعیت کے بارے میں فقہی مذاہب کا اختلاف ہے، تاہم وہ اس کے عظیم اجر کی تاکید کو تسلیم کرتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. اپنے روزمرہ معمولات اس طرح ترتیب دیں کہ جہاں تک ممکن ہو فرض نمازیں دوسروں کے ساتھ ادا کریں۔
  2. خاندان اور دوستوں کو نرمی سے مل کر نماز پڑھنے کی ترغیب دیں، اس طرح باہمی تعلق بھی مضبوط ہوگا۔
  3. باجماعت نماز کے اجر کی قدر کریں، مگر اکیلے نماز پڑھنے والے کو حقیر نہ سمجھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔