کتاب المساجد ومواضع الصلاۃ · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 1474

راوی: Abu Huraira۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب المساجد ومواضع الصلاۃ
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abu Huraira سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدٌ، وَأَبُو سَلَمَةَ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ عَبْدِ الأَعْلَى عَنْ مَعْمَرٍ إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ بِخَمْسٍ وَعِشْرِينَ جُزْءًا ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

مجھے ابوبکر بن اسحاق نے حدیث بیان کی، انہیں ابو الیمان نے، انہیں شعیب نے زہری سے خبر دی، انہوں نے کہا: مجھے سعید اور ابوسلمہ نے خبر دی کہ ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: میں نے نبی کریم ﷺ کو فرماتے سنا... — یہ حدیث عبدالاعلیٰ کی معمر سے روایت کردہ حدیث کی مانند ہے، سوائے اس کے کہ انہوں نے فرمایا: "پچیس درجے زیادہ"۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

باجماعت نماز کا ثواب پچیس گنا ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
پچیس گنا

یہ موازنہ اکیلے پڑھی جانے والی نماز کے مقابلے میں باجماعت نماز کے زیادہ ثواب کو ظاہر کرتا ہے۔

باجماعت نماز

وہ نماز جو اہلِ ایمان امام کی اقتدا میں مل کر ادا کرتے ہیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت کے مختلف صحیح الفاظ سے استنباط کرتے ہیں کہ باجماعت نماز کو خصوصی فضیلت حاصل ہے۔ پچیس گنا کا ذکر ان دوسری روایات کے ساتھ آیا ہے جن میں اس سے زیادہ نسبت بیان ہوئی ہے؛ یہ سب باجماعت نماز کے ثواب کو نمایاں کرتی ہیں۔ فقہی مذاہب الگ الگ اس بات پر بحث کرتے ہیں کہ جماعت کی نماز میں حاضر ہونا کب فرض یا مؤکد مستحب ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. جب ممکن ہو تو فرض نمازیں باجماعت ادا کرنے کی کوشش کریں۔
  2. گھر والوں اور دوستوں کو نرمی سے مل کر نماز پڑھنے کی ترغیب دیں۔
  3. دوسروں پر تنقید کیے بغیر اجتماعی عبادت کے ثواب کی قدر کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔