کتاب المساجد ومواضع الصلاۃ · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 1484

راوی: Abu Huraira۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب المساجد ومواضع الصلاۃ
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abu Huraira سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَأَبُو كُرَيْبٍ وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ وَكِيعٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الأَصَمِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِنَحْوِهِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں زہیر بن حرب، ابو کریب اور اسحاق بن ابراہیم نے وکیع سے، انہوں نے جعفر بن برقان سے، انہوں نے یزید بن الاصم سے، انہوں نے ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے نبی کریم ﷺ سے اسی مضمون کی حدیث بیان کی۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ابو ہریرہؓ اس حدیث کی ہم معنی ایک اور سند روایت کرتے ہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سند

راویوں کا وہ سلسلہ جن کے ذریعے کوئی حدیث نقل کی گئی ہو۔

ہم معنی

مضمون پہلے ذکر کی گئی روایت سے ملتا ہے، اگرچہ الفاظ مختلف ہوں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علمِ حدیث کے علما متعدد اسناد کو کسی روایت کی نقل کا موازنہ کرنے اور اس کی تائید کے لیے مفید سمجھتے ہیں۔ اس عبارت میں مساجد کے بارے میں کوئی الگ قول مذکور نہیں؛ اس میں بنیادی طور پر پہلے ذکر کی گئی حدیث کے لیے ایک اضافی سند درج ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. حدیث کا مطالعہ کرتے وقت اس کے مضمون اور اسناد کا احتیاط سے موازنہ کریں۔
  2. نبی ﷺ کے بارے میں معلومات درست طور پر نقل کریں اور واضح کریں کہ کوئی عبارت ہم معنی روایت ہے۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔