کتاب الصلاۃ - مسافر · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 1574

راوی: Ya'la ibn Umayya۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصلاۃ - مسافر
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Ya'la ibn Umayya سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَابَيْهِ، عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ، قَالَ قُلْتُ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ إِدْرِيسَ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن ابی بکر مقدمی نے حدیث بیان کی، انہوں نے یحییٰ سے، انہوں نے ابن جریج سے، جنہوں نے کہا: مجھے عبد الرحمٰن بن عبد اللہ بن ابی عمار نے خبر دی، انہوں نے عبد اللہ بن بابیہ سے، انہوں نے یعلىٰ بن امیہ سے، جنہوں نے کہا: میں نے عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ سے کہا — ابن ادریس کی حدیث کی مانند۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

یعلیٰ نے ‘عمر سے سفر کے دوران نماز قصر کرنے کے بارے میں پوچھا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
نماز قصر کرنا

سفر کے دوران چار رکعت والی فرض نمازوں کو دو رکعت پڑھنا۔

رکعتیں

وہ اکائیاں جن سے رسمی نماز تشکیل پاتی ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

یہ روایت اس گفتگو کی طرف اشارہ کرتی ہے جس میں یعلیٰ بن امیہ نے ‘عمر بن خطاب سے سفر کے دوران نماز قصر کرنے کے بارے میں پوچھا، حالاں کہ لوگ امن میں تھے۔ ‘عمر نے بتایا کہ انہوں نے یہی سوال نبی ﷺ سے کیا تھا اور آپ نے فرمایا کہ قصر اللہ کی طرف سے ایک رعایت ہے جسے قبول کرنا چاہیے۔ علما متعلقہ روایات کو اس بات کی دلیل بناتے ہیں کہ سفر کی نماز کے لیے خوف شرط نہیں۔ فقہی مذاہب میں اس بارے میں تفصیلات مختلف ہیں کہ کسی شخص کو مسافر کب شمار کیا جائے اور کتنی مدت تک قصر کی جا سکتی ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. سفر کے دوران شرائط پوری ہوں تو نماز قصر کرنے کی اجازت سے فائدہ اٹھائیں۔
  2. دینی رخصتوں کو اللہ کی نعمت سمجھیں اور بلا ضرورت مشقت اختیار کیے بغیر قبول کریں۔
  3. سفر کے احکام سے متعلق عملی اختلافات کے بارے میں کسی معتبر عالم سے رہنمائی لیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔