Sahih Muslim، حدیث 1577
راوی: Abdullah ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Abdullah ibn Abbas سے روایت ہے
صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ مُوسَى بْنِ سَلَمَةَ الْهُذَلِيِّ، قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ كَيْفَ أُصَلِّي إِذَا كُنْتُ بِمَكَّةَ إِذَا لَمْ أُصَلِّ مَعَ الإِمَامِ . فَقَالَ رَكْعَتَيْنِ سُنَّةَ أَبِي الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم .
ہمیں محمد بن مثنیٰ اور ابن بشار نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں محمد بن جعفر نے بیان کیا، ہمیں شعبہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے قتادہ کو سنا، وہ موسیٰ بن سلمہ ہذلی سے روایت کر رہے تھے، انہوں نے کہا: میں نے ابن عباسؓ سے پوچھا: جب میں مکہ میں ہوں اور امام کے ساتھ نماز نہ پڑھوں تو کیسے نماز پڑھوں؟ انہوں نے فرمایا: دو رکعت، یہ ابوالقاسم ﷺ کی سنت ہے۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
ابن عباس کے مطابق، مکہ میں اکیلے نماز پڑھنے والا دو رکعت ادا کرتا ہے۔
نماز کی اکائیاں؛ رکعت کی جمع۔
وہ شخص جو جماعت کی نماز کی امامت کرتا ہے۔
نبی محمد ﷺ کا ایک لقب۔
علماء ابن عباس کے جواب کو اس بات کی دلیل سمجھتے ہیں کہ مکہ میں مسافر، جب کسی مقامی امام کے پیچھے نماز نہ پڑھے، تو چار رکعت والی فرض نماز کو دو رکعت کر کے پڑھتا ہے۔ جو شخص ایسے امام کے پیچھے نماز پڑھے جو نماز پوری پڑھتا ہو، وہ اسی کی پیروی کرتے ہوئے چار رکعت ادا کرے۔ فقہی مذاہب میں سفر کی وہ مخصوص مسافت اور قیام کی مدت مختلف ہے جن کی بنیاد پر کسی شخص کو مسافر قرار دیا جاتا ہے۔
- اگر آپ مسافر ہیں اور ظہر، عصر یا عشاء کی فرض نماز اکیلے پڑھ رہے ہیں تو دو رکعت ادا کریں۔
- اگر آپ ایسے امام کے پیچھے نماز پڑھیں جو نماز پوری ادا کرتا ہے تو اس کی پیروی کریں اور نماز پوری کریں۔
- سفر سے پہلے نماز کے متعلق احکام سیکھیں اور شک ہو تو کسی قابلِ اعتماد عالم سے پوچھیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔