Sahih Muslim، حدیث 1631
راوی: Mu'adh ibn Jabal۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Mu'adh ibn Jabal سے روایت ہے
صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، عَامِرٍ عَنْ مُعَاذٍ، قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ فَكَانَ يُصَلِّي الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ جَمِيعًا وَالْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ جَمِيعًا .
ہم سے احمد بن عبداللہ بن یونس نے بیان کیا، ہم سے زہیر نے بیان کیا، ہم سے ابوالزبیر نے ابوالطفیل عامر سے اور انہوں نے معاذ رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ انہوں نے فرمایا: ہم رسول اللہ ﷺ کے ساتھ غزوہ تبوک میں نکلے، تو آپ ظہر اور عصر کی نماز اکٹھی پڑھتے تھے اور مغرب اور عشاء کی نماز بھی اکٹھی پڑھتے تھے۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
تبوک کے سفر کے دوران نبی ﷺ نے دو نمازیں جمع کیں۔
دوپہر کی نماز اور سہ پہر کی نماز۔
غروبِ آفتاب کے فوراً بعد کی نماز اور رات کی نماز۔
متعلقہ احکام کے مطابق دو نمازیں ان میں سے کسی ایک نماز کے وقت میں ادا کرنا۔
علما اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ سفر کے دوران ظہر کو عصر کے ساتھ اور مغرب کو عشاء کے ساتھ جمع کرنا جائز ہے۔ فقہی مذاہب شرائط اور تفصیلات میں اختلاف رکھتے ہیں، مثلاً سفر کا فاصلہ، جمع کرنے کا وقت، اور آیا کسی خاص ضرورت کا ہونا لازم ہے۔ یہ روایت دکھاتی ہے کہ اسلامی احکامِ نماز مسافروں کے لیے گنجائش رکھتے ہیں؛ تاہم یہ تسلیم شدہ حالات کے علاوہ نمازیں جمع کرنے کو معمول نہیں بناتی۔
- سفر کے دوران حالات کا تقاضا ہو تو نماز کے لیے دی گئی جائز رخصت سے فائدہ اٹھائیں۔
- معلوم کریں کہ کون سی نمازیں جمع کی جا سکتی ہیں اور کسی معتبر عالم یا فقہی مکتب کے بتائے ہوئے شرائط پر عمل کریں۔
- آسانی کے ساتھ احتیاط بھی ملحوظ رکھیں: نمازیں وقت پر، الگ الگ یا متعلقہ احکام کے مطابق جمع کرکے ادا کریں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔