Sahih Muslim، حدیث 1643
عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
روایت
وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كُرَيْبٍ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ مِسْعَرٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرْ يُقْبِلُ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ .
ہمیں یہ حدیث ابوکریب اور زہیر بن حرب نے بیان کی، انہوں نے کہا: ہمیں وکیع نے مسعر سے اسی سند کے ساتھ بیان کیا، لیکن انہوں نے یہ ذکر نہیں کیا: "وہ اپنا چہرہ ہماری طرف پھیرتے تھے"۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
ایک راوی نماز کی کیفیت کے بیان میں فرق کی نشاندہی کرتا ہے۔
ان افراد کا سلسلہ جنہوں نے ایک نسل سے دوسری نسل تک روایت نقل کی۔
اس راوی نے اپنے نسخے میں ایک خاص عبارت شامل نہیں کی۔
محدثین روایت کے مختلف طرق کا موازنہ کرتے ہیں اور الفاظ کے فرق کو بھی محفوظ رکھتے ہیں۔ مسعر کے بیان میں ایک فقرے کا نہ ہونا بذاتِ خود اس بات کا ثبوت نہیں کہ اس کا مضمون غلط ہے؛ یہ صرف درست طور پر بتاتا ہے کہ اس طریق سے کیا روایت ہوا ہے اور کیا نہیں۔ فقہا عملی احکام متعلقہ دلائل کے مجموعے کی بنیاد پر اخذ کرتے ہیں، نہ کہ صرف کسی ایک متنی اختلاف کی بنیاد پر۔
- حدیث کا مطالعہ کرتے وقت نتیجہ اخذ کرنے سے پہلے روایت کے مختلف طرق کا موازنہ کریں۔
- ماخذ میں جو کچھ بیان ہوا ہے اسے درست طور پر نقل کریں اور اقتباس میں ایسے الفاظ شامل نہ کریں جو موجود نہیں۔
- کسی ایک متنی صورت کو اسی موضوع پر دوسری معتبر روایات کے ساتھ ملا کر پڑھیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔