Sahih Muslim، حدیث 1665
راوی: Aisha۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
مسلم سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّنے مسلم کو روایت سنائی
- 2خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ
- 3سَعِيدٍ
- 4قَتَادَةُ
- 5رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
وَحَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، أَنَّ مُعَاذَةَ الْعَدَوِيَّةَ، حَدَّثَتْهُمْ عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الضُّحَى أَرْبَعًا وَيَزِيدُ مَا شَاءَ اللَّهُ .
مجھے یحییٰ بن حبیب حارثی نے بیان کیا، خالد بن حارث نے ہمیں بیان کیا، سعید سے، قتادہ نے ہمیں بیان کیا کہ معاذہ عدویہ نے انہیں عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کرتے ہوئے بتایا کہ انہوں نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ چاشت کی نماز چار رکعت پڑھتے تھے اور جتنا اللہ چاہتا مزید پڑھتے تھے۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ عموماً دوپہر سے پہلے چار رکعتیں پڑھتے تھے اور کبھی اس سے زیادہ بھی پڑھتے تھے۔
صبح کی ایک نفلی نماز، جو سورج نکلنے کے بعد اور دوپہر سے پہلے پڑھی جاتی ہے۔
وہ اکائیاں جن سے اسلامی نماز تشکیل پاتی ہے۔
علماء اس سے استدلال کرتے ہیں کہ نمازِ ضحیٰ چار رکعتوں پر مشتمل ہو سکتی ہے اور اس سے زیادہ بھی پڑھی جا سکتی ہے۔ یہ عبارت نبی ﷺ کے عمل کو بیان کرتی ہے، مگر اس نفلی نماز کے لیے کوئی مقررہ زیادہ سے زیادہ حد متعین نہیں کرتی۔ فقہی مذاہب نمازِ ضحیٰ کو مستحب مانتے ہیں؛ رکعتوں کی تعداد اور ادائیگی کی ترتیب کی تفصیلات میں ان کی آراء مختلف ہیں۔
- نمازِ ضحیٰ کو اپنے صبح کے معمول میں شامل کریں، چاہے ابتدا چار رکعتوں سے کریں۔
- نفلی عبادت پر ثابت قدم رہیں اور اس کی مقدار اپنی مستقل مزاجی اور استطاعت کے مطابق رکھیں۔
عائشہ رضی اللہ عنہا کی یہ صحیح روایت بھی بیان کرتی ہے کہ نبی ﷺ صبح کی نماز کیسے ادا کرتے تھے اور یہ اس کے قریب المعنی ہے۔
Sahih Muslim · #1666 (Sahih)یہ روایت ایک دوسری سند کے ذریعے وہی بنیادی مفہوم بیان کرتی ہے اور چار رکعتوں کے ساتھ مزید پڑھنے کی گنجائش کی تائید کرتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔