کتاب الصلاۃ - مسافر · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 1666

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصلاۃ - مسافر
صحيح مسلم

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَابْنُ، بَشَّارٍ جَمِيعًا عَنْ مُعَاذِ بْنِ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں اسحاق بن ابراہیم اور ابن بشار نے بیان کیا، دونوں معاذ بن ہشام سے، انہوں نے کہا: مجھے میرے والد نے قتادہ سے اسی سند کے ساتھ اسی طرح کی حدیث بیان کی۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

یہ روایت ایک دوسری سند کے ذریعے پہلے بیان کی گئی حدیث کی تصدیق کرتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اسناد

ان افراد کا سلسلہ جنہوں نے ایک نسل سے دوسری نسل تک روایت نقل کی۔

راویوں کی سند

ان راویوں کے نام جن کے ذریعے حدیث نقل ہوئی۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علمائے حدیث ایک جیسی روایت کا اسی سند کے ساتھ ذکر کرنے کو روایت کی منتقلی کے لیے اضافی دستاویزات سمجھتے ہیں۔ چونکہ یہ متن بذاتِ خود سفر کے دوران نماز کے بارے میں کوئی substantive بیان پیش نہیں کرتا، اس لیے اس سے الگ عملی احکام اخذ نہیں کیے جاتے؛ ان کے لیے علما اس باب کی موضوع سے متعلق روایات کی طرف رجوع کرتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. حدیث کا مطالعہ کرتے وقت اس کے مضمون اور مذکورہ راویوں کی سند، دونوں کی جانچ کریں۔
  2. روایت کی مختصر وضاحتی تحریر کو اس موضوعاتی روایت کے ساتھ پڑھیں جس کی طرف وہ اشارہ کرتی ہے۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔