کتاب الصلاۃ - مسافر · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 1672

راوی: Abu Huraira۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصلاۃ - مسافر
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abu Huraira سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَبُو التَّيَّاحِ، حَدَّثَنِي أَبُو عُثْمَانَ النَّهْدِيُّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أَوْصَانِي خَلِيلِي صلى الله عليه وسلم بِثَلاَثٍ بِصِيَامِ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ وَرَكْعَتَىِ الضُّحَى وَأَنْ أُوتِرَ قَبْلَ أَنْ أَرْقُدَ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں شیبان بن فروخ نے حدیث بیان کی، انہوں نے عبد الوارث سے، انہوں نے ابو التیاہ سے، مجھے ابو عثمان النہدی نے ابی ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہوئے بتایا کہ انہوں نے فرمایا: میرے خلیل ﷺ نے مجھے تین چیزوں کی وصیت فرمائی ہے: ہر مہینے میں تین دن کے روزے رکھنا، چاشت کی دو رکعتیں پڑھنا اور سونے سے پہلے وتر ادا کرنا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ابو ہریرہ کو نصیحت کی گئی کہ وہ تین نفلی عبادتوں کی پابندی کریں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
نمازِ ضحیٰ

نفلی نماز جو سورج نکلنے کے بعد اور دوپہر سے پہلے ادا کی جاتی ہے۔

وتر

طاق رکعتوں والی نماز جو رات کی نماز کا اختتام کرتی ہے۔

رکعتیں

اسلامی نماز کی اکائیاں، جن میں قیام، رکوع اور سجدہ شامل ہیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے یہ اخذ کرتے ہیں کہ نفلی عبادت کی پابندی کرنا قدر و منزلت رکھتا ہے۔ سونے سے پہلے وتر پڑھنے کی نصیحت اس شخص کے لیے موزوں ہے جسے یقین نہ ہو کہ وہ رات میں بعد میں اٹھ سکے گا؛ جسے جاگنے کا بھروسا ہو، وہ اپنی رات کی نماز کے آخر میں وتر ادا کر سکتا ہے۔ فقہی مذاہب نمازِ ضحیٰ اور وتر کو مشروع عبادت مانتے ہیں، اگرچہ ان کی شرعی حیثیت اور بعض عملی تفصیلات میں اختلاف ہے۔ ہر ماہ تین دن روزہ رکھنا مستحب نفلی عمل ہے، فرض نہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. ہر ماہ تین دن نفلی روزے رکھنے کے لیے ایک مقررہ وقت چنیں اور ایسا معمول اپنائیں جسے برقرار رکھ سکیں۔
  2. اپنے روزمرہ معمول کے مطابق سورج نکلنے کے بعد نمازِ ضحیٰ کی دو رکعتوں کے لیے وقت نکالیں۔
  3. اگر یقین نہ ہو کہ رات میں بعد میں جاگ سکیں گے تو سونے سے پہلے وتر پڑھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔