کتاب الصلاۃ - مسافر · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 1690

راوی: Abu Huraira۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصلاۃ - مسافر
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abu Huraira سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالاَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، عَنْ يَزِيدَ، - هُوَ ابْنُ كَيْسَانَ - عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَرَأَ فِي رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ ‏{‏ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ‏}‏ وَ ‏{‏ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ‏}‏

ترجمہ

مجھے محمد بن عباد اور ابن ابی عمر نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں مروان بن معاویہ نے یزید — جو کہ ابن کیسان ہیں — سے، انہوں نے ابو حازم سے، انہوں نے ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے بیان کیا کہ رسول اللہ ﷺ فجر کی دو سنت رکعتوں میں سورۃ الکافرون {قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ} اور سورۃ الاخلاص {قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ} پڑھا کرتے تھے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ فجر سے پہلے کی دو سنت رکعتوں میں دو مختصر سورتیں پڑھتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
رکعتیں

نماز کے وہ حصے جن سے نماز تشکیل پاتی ہے۔

فجر

فرض صبح کی نماز، جس کا وقت طلوعِ فجر کے ساتھ شروع ہوتا ہے۔

نفل

ایسی اختیاری نماز جو فرض نمازوں میں شامل نہیں ہوتی۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ فجر سے پہلے کی دو سنت رکعتوں میں سورۂ کافرون اور سورۂ اخلاص پڑھنا مستحب ہے۔ روایت ایک مستحب عمل بیان کرتی ہے، فرض نہیں؛ دوسری سورتیں پڑھنے سے نماز درست رہتی ہے۔ فقہی مذاہب ان دو رکعتوں کی خصوصی اہمیت تسلیم کرتے ہیں، اگرچہ سنت کی متعین شرعی حیثیت بیان کرنے میں ان کے الفاظ مختلف ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. فجر سے پہلے کی دو سنت رکعتوں کو اپنے صبح کے معمول میں شامل کریں۔
  2. بیان کردہ نبوی عمل کی پیروی کرنا چاہیں تو ان میں سورۂ کافرون اور سورۂ اخلاص پڑھیں۔
  3. اس قرأت کو مستحب سمجھیں: نماز کو سادہ رکھیں اور دوسری جائز قرأت کو کوتاہی نہ سمجھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔