کتاب الصلاۃ - مسافر · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 1691

راوی: Abdullah ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصلاۃ - مسافر
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

مسلم سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍنے مسلم کو روایت سنائی
  2. 2الْفَزَارِيُّ
  3. 3عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ الأَنْصَارِيِّ
  4. 4سَعِيدُ بْنُ يَسَارٍ
  5. 5ابْنَ عَبَّاسٍ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا الْفَزَارِيُّ، - يَعْنِي مَرْوَانَ بْنَ مُعَاوِيَةَ - عَنْ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ يَسَارٍ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ فِي رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ فِي الأُولَى مِنْهُمَا ‏{‏ قُولُوا آمَنَّا بِاللَّهِ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْنَا‏}‏ الآيَةَ الَّتِي فِي الْبَقَرَةِ وَفِي الآخِرَةِ مِنْهُمَا ‏{‏ آمَنَّا بِاللَّهِ وَاشْهَدْ بِأَنَّا مُسْلِمُونَ‏}‏

ترجمہ

ہم سے قتیبہ بن سعید نے بیان کیا، ہم سے فزاری نے بیان کیا — یعنی مروان بن معاویہ نے — عثمان بن حکیم انصاری سے، انہوں نے کہا: مجھے سعید بن یسار نے خبر دی کہ ابن عباسؓ نے انہیں بتایا کہ رسول اللہ ﷺ فجر کی دو سنت رکعتوں میں پہلی رکعت میں سورۃ البقرہ کی یہ آیت پڑھتے تھے: {قُولُوا آمَنَّا بِاللَّهِ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْنَا} اور دوسری رکعت میں یہ آیت: {آمَنَّا بِاللَّهِ وَاشْهَدْ بِأَنَّا مُسْلِمُونَ}۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ فجر سے پہلے سنت کی دو رکعتوں میں مخصوص آیات کی تلاوت کرتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
فجر کی رکعتیں

اس سے مراد فرض نمازِ فجر سے پہلے سنت کی دو نفل رکعتیں ہیں۔

سورۂ بقرہ

قرآن کی دوسری سورت؛ مذکورہ آیت 2:136 ہے۔

سورۂ آل عمران

قرآن کی تیسری سورت؛ مذکورہ آیت 3:52 ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ فجر سے پہلے سنت کی دو رکعتوں میں یہ آیات پڑھنا مستحب ہے۔ دوسری صحیح روایات میں دیگر مقامات کا بھی ذکر ہے، اس لیے یہ قراءت مستحب ہے، واجب نہیں اور نہ ہی یہی واحد جائز قراءت ہے۔ فقہی مذاہب ان دو رکعتوں کی اہمیت تسلیم کرتے ہیں؛ ان مخصوص آیات کی تلاوت کو مستحب عمل سمجھا جاتا ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. فجر سے پہلے سنت کی دو رکعتوں کا اہتمام کریں اور فرض نماز سے پہلے ان کے لیے وقت نکالیں۔
  2. مذکورہ آیات یاد کریں اور کبھی ان رکعتوں میں پڑھیں، مگر انہیں واجب نہ سمجھیں۔
  3. دوسرے مستند طور پر منقول مقامات کے ساتھ باری باری تلاوت کریں اور اطمینان و توجہ سے پڑھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔