کتاب الصلاۃ - مسافر · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 1692

راوی: Abdullah ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصلاۃ - مسافر
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

مسلم سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَنے مسلم کو روایت سنائی
  2. 2أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ
  3. 3عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ
  4. 4سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ
  5. 5ابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ ‏{‏ قُولُوا آمَنَّا بِاللَّهِ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْنَا‏}‏ وَالَّتِي فِي آلِ عِمْرَانَ ‏{‏ تَعَالَوْا إِلَى كَلِمَةٍ سَوَاءٍ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ‏}‏

ترجمہ

ہم سے ابوبکر بن ابی شیبہ نے بیان کیا، ہم سے ابو خالد الاحمر نے بیان کیا، عثمان بن حکیم سے، سعید بن یسار سے، ابن عباس رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ فجر کی دو رکعتوں میں یہ آیت پڑھا کرتے تھے:

«قُولُوا آمَنَّا بِاللَّهِ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْنَا» اور سورۃ آل عمران والی آیت: «تَعَالَوْا إِلَى كَلِمَةٍ سَوَاءٍ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ»۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ فجر سے پہلے دو سنت رکعتوں میں توحید کی آیات پڑھتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
رکعتیں

نماز کے وہ حصے جن سے نماز تشکیل پاتی ہے۔

فجر کی دو رکعتیں

وہ دو نفلی رکعتیں جو فرض فجر کی نماز سے پہلے ادا کی جاتی ہیں۔

توحید

یہ عقیدہ کہ اللہ ایک ہے اور صرف وہی عبادت کا مستحق ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس سے اخذ کرتے ہیں کہ فجر سے پہلے دو سنت رکعتوں میں مذکورہ آیات پڑھنا مستحب ہے۔ سورۂ بقرہ کی آیت اللہ اور وحی پر ایمان کی تصدیق کرتی ہے، جبکہ سورۂ آل عمران کی آیت خدا کی وحدانیت کے مشترکہ اقرار کی دعوت دیتی ہے۔ روایت ایک نبوی معمول بیان کرتی ہے؛ یہ اس مخصوص قراءت کو لازم نہیں کرتی اور نہ ہی ہر مرتبہ ایک مقررہ قراءت کا حکم دیتی ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. مذکورہ آیات سیکھیں اور فجر سے پہلے دو سنت رکعتوں میں انہیں پڑھنے پر غور کریں۔
  2. نماز میں آیات کے معنی پر توجہ دیں: اللہ پر ایمان اور اس کی وحدانیت کا اقرار۔
  3. اس قراءت کو مستحب عمل سمجھیں، فرض حکم نہیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔