کتاب الصلاۃ - مسافر · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 1695

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصلاۃ - مسافر
صحيح مسلم

روایت

عربی متن

حَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏ "‏ مَنْ صَلَّى فِي يَوْمٍ ثِنْتَىْ عَشْرَةَ سَجْدَةً تَطَوُّعًا بُنِيَ لَهُ بَيْتٌ فِي الْجَنَّةِ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

مجھے ابو غسان المسْمعی نے حدیث بیان کی، ہمیں بشر بن المفضل نے حدیث بیان کی، ہمیں داؤد نے نعمان بن سالم سے اسی سند کے ساتھ حدیث بیان کی:

"جو شخص ایک دن میں بارہ نفلی سجدے (رکعتیں) ادا کرے گا، اس کے لیے جنت میں ایک گھر تعمیر کیا جائے گا۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

جو شخص روزانہ بارہ نفل رکعتیں ادا کرے، اس کے لیے جنت میں ایک گھر ہوگا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
نفل رکعتیں

وہ رکعتیں جو فرض نمازوں میں شامل نہیں ہوتیں بلکہ اضافی عبادت کے طور پر ادا کی جاتی ہیں۔

جنت میں گھر

اس عبادت کو انجام دینے والے کے لیے جنت میں اللہ کی طرف سے ایک انعام۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ پابندی کے ساتھ نفل نمازیں ادا کرنے میں بڑا اجر ہے۔ متعلقہ روایات وضاحت کرتی ہیں کہ اس سے مراد روزانہ بارہ رکعتیں ہیں، جو فرض نمازوں کے ساتھ وابستہ ہیں؛ ان میں فجر سے پہلے دو، ظہر سے پہلے چار اور بعد میں دو، مغرب کے بعد دو، اور عشاء کے بعد دو رکعتیں شامل ہیں۔ یہ نمازیں مستحب ہیں اور فرض نمازوں کا بدل نہیں بنتیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. نفل نمازوں کا روزانہ ایک مستقل معمول بنائیں اور اس پر قائم رہیں۔
  2. فرض نمازوں کے ساتھ مسنون نوافل سے آغاز کریں اور پابندی پیدا کریں۔
  3. اضافی عبادت میں اخلاص اختیار کریں اور اللہ سے قبولیت کی دعا کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔