کتاب الصلاۃ - مسافر · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 1697

راوی: Umm Habiba۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصلاۃ - مسافر
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Umm Habiba سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمٍ الْعَبْدِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ النُّعْمَانُ بْنُ سَالِمٍ أَخْبَرَنِي قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ أَوْسٍ، يُحَدِّثُ عَنْ عَنْبَسَةَ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَا مِنْ عَبْدٍ مُسْلِمٍ تَوَضَّأَ فَأَسْبَغَ الْوُضُوءَ ثُمَّ صَلَّى لِلَّهِ كُلَّ يَوْمٍ ‏"‏ ‏.‏ فَذَكَرَ بِمِثْلِهِ ‏.‏

ترجمہ

مجھے عبد الرحمٰن بن بشر اور عبد اللہ بن ہاشم عبدی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں بہز نے بیان کیا، ہمیں شعبہ نے بیان کیا، نعمان بن سالم نے مجھے خبر دی، انہوں نے کہا: میں نے عمرو بن اوس کو عنبسہ سے، اور انہوں نے ام حبیبہ رضی اللہ عنہا سے روایت کرتے ہوئے سنا، انہوں نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا:

«کوئی بھی مسلمان بندہ ایسا نہیں جو وضو کرے اور اسے مکمل طور پر ادا کرے، پھر اللہ کے لیے روزانہ نماز پڑھے...» اور راوی نے اسی طرح کا ذکر کیا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

اچھی طرح وضو کرنا اور روزانہ نفلی نمازیں ادا کرنا بڑے اجر کا باعث ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
وضو

نماز کی تیاری کے لیے مسلمان کا کیا جانے والا شرعی طہارت کا عمل۔

اچھی طرح وضو کرنا

فرض اعضا کو احتیاط سے اور پوری طرح دھونا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے فرض نمازوں کے علاوہ نفلی نمازوں کی فضیلت اخذ کرتے ہیں اور وضو احتیاط سے کرنے کی اہمیت پر زور دیتے ہیں۔ متعلقہ روایات واضح کرتی ہیں کہ مراد روزانہ بارہ رکعت نفلی نمازیں ہیں۔ یہ ترغیب نمازوں کو فرض نہیں بناتی؛ فقہی مذاہب نفلی نمازوں کو اضافی عبادت اور اجر حاصل کرنے کا ذریعہ تسلیم کرتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. وضو مکمل اور احتیاط سے کرنے کے لیے وقت نکالیں۔
  2. فرض نمازوں کے ساتھ روزانہ نفلی نمازوں کی ایک قابلِ عمل عادت اپنائیں۔
  3. عبادت میں باقاعدگی سے ثابت قدم رہیں، چاہے ابتدا تھوڑی سی ہی کیوں نہ ہو۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔