کتاب الصلاۃ - مسافر · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 1698

راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصلاۃ - مسافر
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Umar سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَبْلَ الظُّهْرِ سَجْدَتَيْنِ وَبَعْدَهَا سَجْدَتَيْنِ وَبَعْدَ الْمَغْرِبِ سَجْدَتَيْنِ وَبَعْدَ الْعِشَاءِ سَجْدَتَيْنِ وَبَعْدَ الْجُمُعَةِ سَجْدَتَيْنِ فَأَمَّا الْمَغْرِبُ وَالْعِشَاءُ وَالْجُمُعَةُ فَصَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي بَيْتِهِ ‏.‏

ترجمہ

مجھے زہیر بن حرب اور عبید اللہ بن سعید نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں یحییٰ — جو ابن سعید ہیں — نے عبید اللہ سے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھے نافع نے ابن عمر سے خبر دی۔ (دوسری سند:) اور ہمیں ابو بکر بن ابی شیبہ نے بیان کیا، ہمیں ابو اسامہ نے بیان کیا، ہمیں عبید اللہ نے نافع سے بیان کیا، انہوں نے ابن عمر سے، جنہوں نے فرمایا: میں نے رسول اللہ ﷺ کے ساتھ ظہر سے پہلے دو رکعتیں اور اس کے بعد دو رکعتیں پڑھیں، مغرب کے بعد دو رکعتیں، عشاء کے بعد دو رکعتیں اور جمعہ کے بعد دو رکعتیں پڑھیں۔ رہیں مغرب، عشاء اور جمعہ کی سنتیں تو وہ میں نے نبی کریم ﷺ کے ساتھ آپ کے گھر میں پڑھیں۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ابن عمر روزانہ نمازوں اور جمعہ کی نماز کے آس پاس باقاعدہ نفل نمازوں کا ذکر کرتے ہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
رکعات

نماز کے وہ حصے جن سے نماز تشکیل پاتی ہے۔

نفل نمازیں

فرض نمازوں کے علاوہ عبادت کے طور پر ادا کی جانے والی نمازیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

قدیم علما اس روایت کو ظہر سے پہلے اور بعد، اور مغرب، عشا اور جمعہ کی نماز کے بعد مستحب نمازوں کی دلیل قرار دیتے ہیں۔ وہ یہ بھی بتاتے ہیں کہ ابن عمر مغرب، عشا اور جمعہ کے بعد کی نمازیں نبی ﷺ کے گھر میں ادا کرتے تھے۔ یہ اس عمومی ترغیب کے مطابق ہے کہ نفل نمازیں گھر میں ادا کی جائیں، جبکہ فرض نمازیں عموماً مسجد میں باجماعت ادا کی جاتی ہیں۔ فقہی مذاہب متعدد روایات کی بنیاد پر مؤکد سنت نمازوں کی درست تعداد اور ترتیب پر بحث کرتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. ظہر، مغرب اور عشا کے آس پاس مستحب نمازوں کو اپنے روزانہ کے معمول میں شامل کریں۔
  2. جب ممکن ہو نفل نمازیں گھر میں ادا کریں، تاکہ عبادت اور خاندانی زندگی میں ربط رہے۔
  3. رکعات کی ایسی تعداد سے آغاز کریں جس پر قائم رہنا ممکن ہو، اور اس کی پابندی کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔