کتاب الصلاۃ - مسافر · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 1701

راوی: Aisha۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصلاۃ - مسافر
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Aisha سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ بُدَيْلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ كُنْتُ شَاكِيًا بِفَارِسَ فَكُنْتُ أُصَلِّي قَاعِدًا فَسَأَلْتُ عَنْ ذَلِكَ عَائِشَةَ فَقَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي لَيْلاً طَوِيلاً قَائِمًا ‏.‏ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن مثنیٰ نے بیان کیا، ہمیں محمد بن جعفر نے بیان کیا، ہمیں شعبہ نے بدیل سے، انہوں نے عبداللہ بن شقیق سے بیان کیا کہ انہوں نے فرمایا: میں فارس میں بیمار تھا اور بیٹھ کر نماز پڑھتا تھا۔ میں نے اس بارے میں عائشہ رضی اللہ عنہا سے پوچھا تو انہوں نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ رات کو طویل دیر تک کھڑے ہو کر نماز پڑھتے تھے۔ پھر راوی نے حدیث کا ذکر کیا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

عائشہ بیان کرتی ہیں کہ نبی ﷺ رات کی طویل نمازیں کھڑے ہو کر ادا کرتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
کھڑے ہو کر

نماز کے دوران سیدھے کھڑے ہو کر نماز ادا کرنا۔

رات کی نماز

ایک نفلی نماز جو فرض عشاء کی نماز کے بعد اور فجر سے پہلے ادا کی جاتی ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء روایت کی تمام طرق سے یہ اخذ کرتے ہیں کہ نبی ﷺ کی نفلی رات کی نماز کی معمول کی صورت کھڑے ہو کر ادا کرنا تھی، البتہ بیٹھ کر نماز پڑھنا بھی جائز ہے۔ جو شخص بیماری کے باعث کھڑا نہ ہو سکے وہ بیٹھ کر نماز پڑھ سکتا ہے؛ فقہی مذاہب اس صورت میں بھی بیٹھ کر نفلی نماز پڑھنے کے ثواب اور صحت پر بحث کرتے ہیں جب آدمی کھڑا ہو سکتا ہو۔

آج کے لیے اسباق
  1. جب بیماری یا جسمانی معذوری کے باعث کھڑا ہونا مشکل ہو تو بیٹھ کر نماز پڑھیں۔
  2. اپنی صحت اور طاقت کے مطابق نفلی رات کی نماز کے لیے وقت نکالیں۔
  3. نماز کی حالت کے بارے میں تردد ہو تو کسی مستند عالم سے رہنمائی لیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔