کتاب الصلاۃ - مسافر · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 1707

راوی: Aisha۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصلاۃ - مسافر
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Aisha سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ، قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ كَيْفَ كَانَ يَصْنَعُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الرَّكْعَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ قَالَتْ كَانَ يَقْرَأُ فِيهِمَا فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ قَامَ فَرَكَعَ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں ابن نمیر نے حدیث بیان کی، انہوں نے محمد بن بشر سے، انہوں نے محمد بن عمرو سے، مجھے محمد بن ابراہیم نے علقمہ بن وقاص سے روایت کرتے ہوئے بتایا کہ انہوں نے کہا: میں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے پوچھا کہ رسول اللہ ﷺ ان دو رکعتوں میں جو آپ بیٹھ کر ادا فرماتے تھے، کیا طریقہ اختیار فرماتے تھے؟ انہوں نے فرمایا: آپ ان دونوں میں قرآن تلاوت فرماتے، اور جب رکوع کا ارادہ فرماتے تو کھڑے ہو جاتے اور پھر رکوع فرماتے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نفل نماز بیٹھ کر پڑھتے ہوئے نبی ﷺ قراءت کرتے اور رکوع کے لیے کھڑے ہو جاتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
رکعات

نماز کی اکائیاں؛ رکعت کی جمع۔

رکوع کرنا

رکوع: نماز میں جھکنے کی حالت۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے یہ اخذ کرتے ہیں کہ نبی ﷺ نفل نماز کی رکعتیں بیٹھ کر شروع کر سکتے اور قراءت کرتے تھے، لیکن رکوع سے پہلے کھڑے ہو جاتے تھے۔ یہ روایت آپ ﷺ کے عمل کو بیان کرتی ہے؛ بذاتِ خود یہ اس انداز کو واجب قرار نہیں دیتی۔ فقہاء بیٹھ کر نفل نماز پڑھنے کے مخصوص احکام پر دوسری روایات اور فقہی توضیحات کی روشنی میں گفتگو کرتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. نفل عبادت میں ایسی حالت اختیار کریں جس میں توجہ کے ساتھ نماز پڑھ سکیں۔
  2. نماز کی حالتوں کو اچھی طرح سیکھیں اور ان پر عمل کریں، مگر نفلی طریقوں کو واجب نہ سمجھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔