کتاب الصلاۃ - مسافر · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 1709

راوی: Aisha۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصلاۃ - مسافر
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Aisha سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا كَهْمَسٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ ‏.‏ فَذَكَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں عبید اللہ بن معاذ نے بیان کیا، ان سے میرے والد نے، ان سے کہمس نے، عبداللہ بن شقیق سے روایت کی، انہوں نے کہا: میں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے پوچھا... پھر انہوں نے نبی کریم ﷺ کے بارے میں اسی طرح ذکر کیا جیسا کہ پہلے گزرا ہے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

عائشہ نبی ﷺ سے رات کی نماز اور عبادت کے بارے میں روایت کرتی ہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
رات کی نماز

نفلی نماز جو عشاء کے بعد اور فجر سے پہلے ادا کی جاتی ہے۔

اسی طرح کی بات

پہلے بیان کی گئی ایک روایت کے مضمون کی طرف اشارہ۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

حدیث کے علما اس سند کو صحیح قرار دیتے ہیں۔ ملتی جلتی روایت کا حوالہ واضح کرتا ہے کہ اس بیان کو نبی ﷺ کی عبادت سے متعلق متوازی روایات کے ساتھ پڑھنا چاہیے۔ علما اس سے اخذ کرتے ہیں کہ آپ ﷺ کی رات کی عبادت میں بہت زیادہ لگن شامل تھی، لیکن اس کا مطلب یہ نہیں کہ ہر مسلمان پر نفلی عبادت فرض ہو جاتی ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. نفلی رات کی نماز کے لیے وقت نکالیں، خواہ صرف چند رکعتیں ہی ہوں۔
  2. سیاق سمجھنے کے لیے مختصر روایات کو ان کی متوازی روایات کے ساتھ پڑھیں۔
  3. اپنی استطاعت کے مطابق عبادت میں پابندی برقرار رکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔