کتاب الصلاۃ - مسافر · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 1710

راوی: A'isha۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصلاۃ - مسافر
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

A'isha سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عُثْمَانُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ، أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَمُتْ حَتَّى كَانَ كَثِيرٌ مِنْ صَلاَتِهِ وَهُوَ جَالِسٌ ‏.‏

ترجمہ

مجھے محمد بن حاتم اور ہارون بن عبداللہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں حجاج بن محمد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ابن جریج نے کہا: مجھے عثمان بن ابی سلیمان نے خبر دی کہ ابو سلمہ بن عبدالرحمن نے انہیں بتایا کہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے انہیں خبر دی کہ نبی کریم ﷺ کی وفات اس حال میں ہوئی کہ آپ اپنی زیادہ تر نمازیں بیٹھ کر ادا فرماتے تھے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

اپنی زندگی کے آخری دور میں نبی ﷺ نے بہت سی نفلی نمازیں بیٹھ کر ادا کیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
نفلی نمازیں

وہ نمازیں جو فرض نہیں ہوتیں بلکہ بندہ شوقِ عبادت سے ادا کرتا ہے۔

بیٹھ کر نماز پڑھنا

کھڑے ہو کر نماز پڑھنے کے بجائے بیٹھنے کی حالت میں نماز ادا کرنا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علما اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ بیٹھ کر نفلی نماز پڑھنا درست ہے، خواہ کوئی شخص کھڑے ہو کر نماز پڑھ سکتا ہو؛ البتہ کھڑے ہو کر پڑھنا زیادہ فضیلت رکھتا ہے۔ یہ روایت یہ بھی دکھاتی ہے کہ عبادت کا طریقہ بدل سکتا ہے اور ثابت قدمی کا مطلب خود کو ناقابلِ برداشت مشقت میں ڈالنا نہیں۔ فقہی مذاہب بیٹھ کر پڑھی جانے والی نفلی نماز کے ثواب کا کھڑے ہو کر پڑھی جانے والی نماز کے ثواب سے تقابل الگ الگ بیان کرتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. اپنی صحت اور استطاعت کے مطابق نفلی عبادت جاری رکھیں۔
  2. اگر اس سے نماز کی پابندی میں مدد ملے تو نفلی نماز بیٹھ کر پڑھیں۔
  3. حالات کی تبدیلی کو اللہ کی عبادت جاری رکھنے میں مایوسی کا سبب نہ بننے دیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔