کتاب الصلاۃ - مسافر · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 1711

راوی: Aisha۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصلاۃ - مسافر
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Aisha سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، وَحَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ، كِلاَهُمَا عَنْ زَيْدٍ، قَالَ حَسَنٌ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، حَدَّثَنِي الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَمَّا بَدَّنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَثَقُلَ كَانَ أَكْثَرُ صَلاَتِهِ جَالِسًا ‏.‏

ترجمہ

مجھ سے محمد بن حاتم اور حسن حلوانی نے بیان کیا، دونوں نے زید سے، حسن نے کہا: ہم سے زید بن حبیب نے بیان کیا، مجھ سے ضحاک بن عثمان نے بیان کیا، مجھ سے عبداللہ بن عروہ نے اپنے والد سے، انہوں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کی کہ انہوں نے فرمایا: جب رسول اللہ ﷺ بوڑھے ہو گئے اور آپ کا جسم بھاری ہو گیا تو آپ اپنی زیادہ تر نمازیں بیٹھ کر پڑھتے تھے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

جب نبی ﷺ عمر رسیدہ اور بھاری جسم کے ہوگئے تو آپ زیادہ تر نفل نماز بیٹھ کر ادا کرتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
بیٹھ کر نماز پڑھنا

کھڑے ہونے کے بجائے بیٹھ کر نماز ادا کرنا۔

آپ کی زیادہ تر نمازیں

اس بیان کا مطلب ہے کہ آپ زیادہ کثرت سے بیٹھ کر نماز پڑھتے تھے، یہ نہیں کہ آپ اپنی تمام نمازیں بیٹھ کر ادا کرتے تھے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

قدیم علما متعلقہ روایات سے استنباط کرتے ہیں کہ نفل نماز بیٹھ کر ادا کرنا درست ہے، خواہ آدمی کھڑا ہونے پر قادر ہو، اگرچہ کھڑے ہو کر نماز پڑھنا زیادہ فضیلت رکھتا ہے۔ فرض نمازوں میں، جو شخص کھڑا ہونے پر قادر ہو اس کے لیے کھڑا ہونا اصل حکم ہے؛ بیماری یا معذوری کی صورت میں معروف رخصت ملتی ہے۔ فقہی مذاہب اجر کی تفصیلات اور شرائط پر گفتگو کرتے ہیں، تاہم نفل اور فرض نمازوں میں فرق کرتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. نفل عبادت کو اپنی عمر اور جسمانی طاقت کے مطابق ڈھالیں۔
  2. ضرورت ہو تو نفل نماز بیٹھ کر ادا کریں، عبادت کو بالکل ترک نہ کریں۔
  3. نفل اور فرض نمازوں میں فرق کریں اور دونوں کے احکام سیکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔