کتاب الصلاۃ - مسافر · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 1712

راوی: Hafsah bint Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصلاۃ - مسافر
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Hafsah bint Umar سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ أَبِي وَدَاعَةَ السَّهْمِيِّ، عَنْ حَفْصَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى فِي سُبْحَتِهِ قَاعِدًا حَتَّى كَانَ قَبْلَ وَفَاتِهِ بِعَامٍ فَكَانَ يُصَلِّي فِي سُبْحَتِهِ قَاعِدًا وَكَانَ يَقْرَأُ بِالسُّورَةِ فَيُرَتِّلُهَا حَتَّى تَكُونَ أَطْوَلَ مِنْ أَطْوَلَ مِنْهَا ‏.‏

ترجمہ

ہمیں یحییٰ بن یحییٰ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے مالک کے سامنے ابن شہاب سے، انہوں نے سائب بن یزید سے، انہوں نے مطلب بن ابی وداعہ سہمی سے، انہوں نے حفصہ رضی اللہ عنہا سے روایت کی کہ انہوں نے فرمایا:

"میں نے رسول اللہ ﷺ کو اپنی نفلی نمازوں میں کبھی بیٹھ کر نماز پڑھتے نہیں دیکھا، یہاں تک کہ آپ ﷺ کی وفات سے ایک سال پہلے آپ ﷺ نفلی نماز بیٹھ کر پڑھنے لگے۔ آپ ﷺ سورت کو ٹھہر ٹھہر کر (ترتیل کے ساتھ) پڑھتے تھے، یہاں تک کہ اس کی لمبائی آپ ﷺ کی سابقہ طویل ترین قراءت سے بھی زیادہ طویل ہو جاتی تھی۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے بعد میں اپنی نفل نمازیں بیٹھ کر ادا کیں اور توجہ سے تلاوت فرمائی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سبحہ

فرض نمازوں کے علاوہ ایک نفل نماز۔

ترتیل

قرآن کو اطمینان، احتیاط اور وضاحت کے ساتھ پڑھنا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس سے استدلال کرتے ہیں کہ نفل نماز بیٹھ کر ادا کرنا جائز ہے، چاہے بیماری کو وجہ کے طور پر بیان نہ کیا گیا ہو۔ جو شخص کھڑے ہو کر نماز پڑھتا ہے وہ نفل نماز زیادہ کامل طریقے سے ادا کرتا ہے؛ بیٹھ کر پڑھنا بھی درست ہے، لیکن دوسری روایات کے مطابق اس کا اجر کم ہے۔ یہ بیان یہ بھی ظاہر کرتا ہے کہ اطمینان اور توجہ سے تلاوت کرنا ایک قابلِ قدر سنت ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. نفل نماز کے لیے وقت نکالیں اور قرآن اطمینان اور توجہ سے پڑھیں۔
  2. اگر آپ کے لیے مناسب ہو تو نفل نماز بیٹھ کر ادا کریں؛ کھڑے ہو کر پڑھنا زیادہ کامل صورت ہے۔
  3. نماز کی حالت میں تبدیلی کو باقاعدہ نفل عبادت میں رکاوٹ نہ بننے دیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔