Sahih Muslim، حدیث 1759
راوی: Abdullah ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Abdullah ibn Abbas سے روایت ہے
صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنِ الْوِتْرِ، فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " رَكْعَةٌ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ " . وَسَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " رَكْعَةٌ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ " .
زہیر بن حرب نے مجھ سے بیان کیا، عبد الصمد نے ہمیں حدیث سنائی، ہمام نے ہمیں حدیث سنائی، قتادہ نے ابی مجلز سے روایت کی، انہوں نے فرمایا: میں نے ابن عباس رضی اللہ عنہما سے وتر کے بارے میں پوچھا، تو انہوں نے فرمایا:
«میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے: ’رات کے آخر میں ایک رکعت‘»۔ اور میں نے ابن عمر رضی اللہ عنہما سے پوچھا، تو انہوں نے فرمایا: «میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے: ’رات کے آخر میں ایک رکعت‘»۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
وتر رات کے آخر میں ایک رکعت کے طور پر ادا کیا جا سکتا ہے۔
طاق عدد رکعتوں والی نماز جو رات کی نماز کا اختتام کرتی ہے۔
نماز کی ایک اکائی، جس میں قیام، رکوع اور سجدہ شامل ہیں۔
علماء اس روایت سے دلیل لیتے ہیں کہ وتر ایک رکعت پر مشتمل ہو سکتا ہے اور رات کے آخر میں ادا کیا جا سکتا ہے۔ وہ اسے وتر کی متعدد رکعتوں کے بارے میں دوسری روایات کے ساتھ ملا کر دیکھتے ہیں؛ تمام دلائل کی روشنی میں فقہی مذاہب اس بات پر بحث کرتے ہیں کہ کون سی صورتیں درست اور مستحب ہیں۔ اس متن میں یہ لازم نہیں کیا گیا کہ ہر شخص وتر صرف اسی وقت ادا کرے۔
- اپنی رات کی نماز میں وتر شامل کریں، چاہے آپ کے پاس صرف ایک رکعت کا وقت ہو۔
- اگر آپ کو امید ہے کہ رات میں بعد میں جاگیں گے تو اس وقت وتر ادا کر سکتے ہیں۔
- وتر کی مختلف درست صورتوں سے واقف ہوں اور اس بارے میں معتبر علم کی پیروی کریں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔