Sahih Muslim، حدیث 1768
راوی: Jabir ibn Abdullah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
مسلم سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍنے مسلم کو روایت سنائی
- 2أَبُو عَاصِمٍ
- 3ابْنُ جُرَيْجٍ
- 4أَبُو الزُّبَيْرِ
- 5جَابِرٍ
- 6رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَفْضَلُ الصَّلاَةِ طُولُ الْقُنُوتِ " .
ہمیں عبد بن حمید نے بیان کیا، ہمیں ابو عاصم نے خبر دی، ہمیں ابن جریج نے خبر دی، مجھے ابو الزبیر نے جابر سے خبر دی، انہوں نے کہا: رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: «سب سے بہترین نماز وہ ہے جس میں قیام طویل ہو۔»
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نماز میں قیام کو طویل کرنے سے خاص فضیلت حاصل ہوتی ہے۔
یہاں اس سے مراد نماز میں کھڑے ہونے کی حالت ہے، نہ کہ خاص طور پر وہ دعا جسے بعض نمازوں میں قنوت کہا جاتا ہے۔
وہ مدت جس میں نمازی نماز کے دوران کھڑا رہتا اور قراءت کرتا ہے۔
علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ نماز میں قیام کو طویل کرنا خاص فضیلت رکھتا ہے، بالخصوص جب اس کے ساتھ توجہ سے قراءت اور سچی بندگی ہو۔ اس فرمان میں کوئی مقررہ کم از کم مدت طے نہیں کی گئی اور نہ اس کا مطلب یہ ہے کہ نماز کی دوسری صورتیں کم فضیلت رکھتی ہیں؛ فضیلت کا تعلق اخلاص، مقررہ طریقے کی پیروی اور نمازی کے حالات سے بھی ہے۔ فقہی مذاہب قیام کو طویل کرنے کی فضیلت تسلیم کرتے ہیں، ساتھ ہی امام اور جماعت کی استطاعت کا لحاظ رکھتے ہیں۔
- نفل نمازوں میں قیام اور قراءت کے لیے اطمینان سے وقت نکالیں، مگر خود کو یا دوسروں کو مشقت میں نہ ڈالیں۔
- طویل قیام کے ساتھ توجہ اور عاجزی بھی ہو، صرف مدت زیادہ نہ ہو۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔