کتاب الایمان · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 183

راوی: Abu Huraira۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الایمان
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abu Huraira سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، ح وَحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ الأَزْرَقُ، كِلاَهُمَا عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن المثَنّی نے حدیث بیان کی، انہوں نے ابن ابی عدی سے؛ اور مجھے عمرو الناقد نے حدیث بیان کی، انہوں نے اسحاق بن یوسف الازرق سے، دونوں نے ابن عون سے، انہوں نے محمد سے، انہوں نے ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ رسول اللہ ﷺ نے اسی طرح فرمایا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ابو ہریرہ یہی روایت ایک دوسری سند کے ذریعے نقل کرتے ہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
راویوں کی سند

ان افراد کا سلسلہ جنہوں نے ایک دوسرے سے حدیث نقل کی۔

وہی بات

اس تعبیر سے مراد وہ حدیث ہے جس کا متن پچھلی روایت میں بیان ہوا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

حدیث کے کلاسیکی علما ایک ہی روایت کی متعدد اسناد کو متن کی تحقیق اور حفاظت کے لیے اہم سمجھتے ہیں۔ یہ عبارت دوسری سند کے ذریعے روایت کی تصدیق کرتی ہے، لیکن بذاتِ خود کوئی نیا معنوی بیان پیش نہیں کرتی۔ یہ سنت کو درست طور پر نقل کرنے کی اہمیت اجاگر کرتی ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. حدیث کا مطالعہ کرتے وقت متن اور سند دونوں کی جانچ کریں۔
  2. سنت کو احتیاط سے نقل کریں اور واضح کریں کہ متن کب کسی سابقہ عبارت کی طرف اشارہ کرتا ہے۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔