کتاب الصلاۃ - مسافر · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 1841

راوی: Abdullah ibn Mas'ud۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصلاۃ - مسافر
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Mas'ud سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ بِئْسَمَا لأَحَدِهِمْ يَقُولُ نَسِيتُ آيَةَ كَيْتَ وَكَيْتَ بَلْ هُوَ نُسِّيَ اسْتَذْكِرُوا الْقُرْآنَ فَلَهُوَ أَشَدُّ تَفَصِّيًا مِنْ صُدُورِ الرِّجَالِ مِنَ النَّعَمِ بِعُقُلِهَا ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں زہیر بن حرب، عثمان بن ابی شیبہ اور اسحاق بن ابراہیم نے حدیث بیان کی؛ اسحاق نے کہا کہ ہمیں خبر دی گئی، جبکہ دوسرے دو راویوں نے کہا کہ ہمیں جریر نے منصور سے، انہوں نے ابی وائل سے، اور انہوں نے عبداللہ سے روایت کی، جنہوں نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا:

«تم میں سے کسی کا یہ کہنا کتنا برا ہے کہ میں فلاں فلاں آیت بھول گیا، بلکہ اسے تو بھلایا گیا ہے۔ قرآن کو یاد دہراتے رہو، کیونکہ وہ مردوں کے سینوں سے ایسے تیزی سے نکلتا ہے جیسے اونٹنی اپنی رسیوں سے چھوٹ جاتی ہے۔»

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

قرآن کی باقاعدگی سے تلاوت کریں اور بھولی ہوئی آیات کے بارے میں احتیاط سے بات کریں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
قرآن دہرائیں

آیات کی تلاوت اور ان کا اعادہ کرتے رہیں تاکہ وہ اچھی طرح یاد رہیں۔

بندھا ہوا اونٹ

وہ اونٹ جسے رسی سے باندھا گیا ہو؛ یہ مثال واضح کرتی ہے کہ قرآن کتنی تیزی سے حافظے سے نکل سکتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علما وضاحت کرتے ہیں کہ اس مثال کا مقصد باقاعدگی سے دہرانے کی ترغیب دینا ہے، کیونکہ جس علم کی نگہداشت نہ کی جائے وہ دھندلا سکتا ہے۔ بھولنے سے متعلق الفاظ احتیاط سے بات کرنے اور قرآن کی نگہداشت کی ذمہ داری کو سنجیدگی سے لینے کی ترغیب ہیں؛ ان کا مطلب یہ نہیں کہ ہر غیر ارادی بھول گناہ ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. پہلے سے سیکھی ہوئی آیات دہرانے کے لیے روزانہ ایک مقررہ وقت رکھیں۔
  2. جب کوئی آیت یاد نہ رہے تو اسے تلاش کرکے دوبارہ پڑھیں اور خود کو ملامت نہ کریں۔
  3. بھولنے کے بارے میں احتیاط سے بات کریں اور اپنے علم کو برقرار رکھنے پر توجہ دیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔