Sahih Muslim، حدیث 1842
راوی: Abdullah ibn Mas'ud۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Abdullah ibn Mas'ud سے روایت ہے
صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي وَأَبُو مُعَاوِيَةَ ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ تَعَاهَدُوا هَذِهِ الْمَصَاحِفَ - وَرُبَّمَا قَالَ الْقُرْآنَ - فَلَهُوَ أَشَدُّ تَفَصِّيًا مِنْ صُدُورِ الرِّجَالِ مِنَ النَّعَمِ مِنْ عُقُلِهِ . قَالَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَقُلْ أَحَدُكُمْ نَسِيتُ آيَةَ كَيْتَ وَكَيْتَ بَلْ هُوَ نُسِّيَ " .
ہم سے ابن نمیر نے بیان کیا، ہم سے میرے والد اور ابو معاویہ نے بیان کیا؛ (اور ایک دوسری سند میں) ہم سے یحییٰ بن یحییٰ نے بیان کیا — اور الفاظ انہی کے ہیں — انہوں نے کہا: ہمیں ابو معاویہ نے خبر دی، اعمش سے، انہوں نے شقیق سے، انہوں نے کہا: عبداللہ نے فرمایا:
«ان مصاحف کی مکرر تلاوت کرتے رہو» — اور کبھی وہ «قرآن» کہتے — «کیونکہ یہ مردوں کے سینوں سے اس طرح نکل جاتا ہے جس طرح اونٹ اپنی رسیوں سے چھوٹ جاتے ہیں۔» اور انہوں نے یہ بھی کہا: رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: «تم میں سے کوئی یہ نہ کہے کہ میں فلاں فلاں آیت بھول گیا، بلکہ یہ کہے کہ مجھے بھلا دیا گیا۔»
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
قرآن کو باقاعدگی سے دہرائیں اور بھولنے کو لاپروائی سے منسوب نہ کریں۔
قرآن کے تحریری نسخے۔
قرآن کو علم برقرار رکھنے کے لیے باقاعدگی سے دوبارہ پڑھنا یا زبانی تلاوت کرنا۔
وہ رسیاں جن سے اونٹ باندھے جاتے تھے؛ اس تشبیہ سے واضح ہوتا ہے کہ آیات کتنی جلدی حافظے سے نکل سکتی ہیں۔
علماء اس سے یہ اخذ کرتے ہیں کہ قرآن کو باقاعدگی سے پڑھنے اور دہرانے کے ذریعے اس کی یادداشت برقرار رکھنا اہم ہے، کیونکہ تکرار کے بغیر حفظ کمزور پڑ سکتا ہے۔ بھولنے سے متعلق قول یہ بھی سکھاتا ہے کہ مسلمان احتیاط سے بات کرے اور لاپروائی سے بھولنے کو اپنا اختیاری فعل قرار نہ دے۔ یہ پابندی سے تلاوت کرنے کی ترغیب ہے، کوئی الگ سے مقرر کردہ سزا یا ممانعت نہیں۔
- پہلے سے یاد کیے ہوئے قرآنی حصوں کو دہرانے کے لیے روزانہ ایک مقررہ وقت رکھیں۔
- قرآن توجہ سے پڑھیں اور اپنے حفظ کو برقرار رکھنے کے لیے باقاعدگی سے وقت نکالیں۔
- بھولنے کے بارے میں احتیاط سے بات کریں اور اسے اپنے دہرائی کے معمول کو بہتر بنانے کا سبب بنائیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔